Remo [French translation]

J'ai trop donné d'un coup

pourquoi donc l'ai-je fait

on aurait dit de l'amour, je le jure

mais ce n'est pas de l'amour si tu ne reconnais pas mon parfum

je ne veux plus regarder en arrière

dans ton labyrinthe en verre

je m'y cognais

entre une accolade et un juron

je me suis lancé vers toi sans sens, comment puis-je dès maintenant

me détester moi-même si

tu connais bien mon caractère

tu le sais, je ne confesse pas

ce que tu fais ni ce que je pense

mais tes mots, ici, débordent de tous les bords

dans cette mer, moi je

rame, rame, rame

où allons-nous

je prie, je prie, je prie

même Allah

je tombe, je ne me noie pas

oui, je suis ici

dans cette mer, moi je

rame, rame, rame

où allons-nous

je prie, je prie, je prie

même Allah, je tombe, je ne me noie pas

oui, je suis ici

mais mes bras ne tiennent plus le coup

ça semblait facile parler

de ces choses à l'heure du petit-déjeuner

du loyer à payer

de mon travail que tu n'arrives pas à accepter

tu le sais, je ne confesse pas

ce que tu fais ni ce que je pense

mais tes mots, ici, débordent de tous les bords

dans cette mer, moi je

rame, rame, rame

où allons-nous

je prie, je prie, je prie

même Allah

je tombe, je ne me noie pas

oui, je suis ici

dans cette mer, moi je

rame, rame, rame

où allons-nous

je prie, je prie, je prie

même Allah

je tombe, je ne me noie pas

oui, je suis ici

mais mes bras ne tiennent plus le coup

il est trop tard maintenant pour recoudre les conneries commises

pour plonger ici dans nos pensées

je ne suis le genre de personne que je prétends être

toi, plus que nager, tu aimes faire en semblant

maintenant j'essaye d'oublier

de toute façon, j'ai arrêté de ramer

de toute façon, j'ai arrêté de ramer

de toute façon, j'ai arrêté de ramer

de toute façon, j'ai arrêté de ramer

de toute façon, j'ai arrêté de ramer

de toute façon, j'ai arrêté de ramer

de toute façon, j'ai arrêté de ramer

de toute façon, j'ai arrêté de ramer

de toute façon, j'ai arrêté de ramer