Relicário [Italian translation]

E' una indigena con il collare,

Un bel pomeriggio che non vuole tramontare

Danzano le isole sopra il mare

Il suo libro dell'alfabeto ha la A di che colore?

Cosa sta succedendo?

Il mondo è al contrario e nessuno se n'è accorto

Cosa sta succedendo?

Io ero in pace quando sei arrivato

E sono due ciglia nell'aria

Dietro il figlio ci sono il padre ed il nonno

Come un grilletto che non spara

Tu invadi un altro posto ancora

Dove io non vado

Cosa stai facendo?

Milioni di vasi senza alcun fiore

Costa stai facendo?

Un reliquiario immenso di questo amore

Corre la Luna perchè vai lontano?

Sale il giorno così verticale

L'orizzonte annuncia con le sue vetrate

Io scambierei l'eternità per questa notte

Perchè sta albeggiando?

Chiedo al contrario di vedere il sole calare

Perchè sta albeggiando?

Se non bacerò le tue labbra quando te ne andrai?

Chi in questo mondo fa che le cose devono durare?

Il puro seme dura: l'amore futuro

Io sono la pioggia che tu seccherai

Con il ronzio delle tue ali mi hai detto

Cosa stai dicendo?

Milioni di frasi senza nessun colore

Cosa stai dicendo?

Un reliquiario immenso di questo amore

Cosa stai dicendo?

Cosa stai dicendo?

Perchè stai facendo così?

...stai facendo così?

Da quando sei arrivato

Il mio cuore si è aperto

Oggi sento più caldo

E non sento più freddo

E ciò che gli occhi non vedono

Il cuore sente prima

Anche nella nostalgia

Tu non sei assente

E in ogni bacio tuo

E In ogni stella del cielo

E in ogni fiore nel prato

E ogni lettera sul foglio

Che colore avranno i tuoi occhi

e la luce dei tuoi capelli

So solo che lo chiamerò

Ismaele, Ismaele