Redecorate [Turkish translation]

Şehrin harika bir yapısı vardı

Ve kaygılarımı yatıştırdı

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Hayatı boyu biriktirdiklerininin envanterini çıkarıyor

Kronolojik olarak sıralanmış fotoğrafları görüyor

İçinden bir ses etrafa bir bakmasını ve odayı toplamasını söylüyor

Biriktirdiği tonla şey vardı ama asla yeterli görmezdi

Onlara başka bir perspektiften bakmayı denedi

Sırtüstü uzanmış yatıyordu ama yine de talimatları duydu,

Kendini bildi bileli o köşede yaşayan gölgeden gelen emirleri

Hiç izin almamıştı, yalnızca kendisini affedeceklerini umdu

Böyle gitmek istemiyorum (Ooh-ooh-ooh)

Bırak bari odamı toplayayım

Böyle bırakmak istemiyorum (Ooh-ooh-ooh)

Çünkü istediğim son şey,

Sevdiğim insanların kararlar vermek zorunda kalmaları ve ne yapmaları gerektiğini düşünmeleri

Sergide gibi tutmalılar mı eşyaları?

Yoksa yenilemeliler mi?1

Aynaların üstü battaniyelerle kaplı, böylesi hoşuna gidiyor

Oradaki yansımasından değil,

Onun ardında görebileceği şeyden korkuyor.

Adını değiştirmeyi düşünüyordu, evet

Fakat bilindik yolla değil, evet

Birkaç büyük hata tarafından lanetlenmişti

Odayı dekore ederken tüm kusurları kapatmıştı

Sonra bir gün yatağında battaniyeler olmayınca üşüdü,

Bu yüzden hepsini aynaların üstünden çekip aldı, bir adım geri çekildi ve söyledi,

Böyle gitmek istemiyorum (Ooh-ooh-ooh)

Bırak bari odamı toplayayım

Böyle bırakmak istemiyorum (Ooh-ooh-ooh)

Çünkü istediğim son şey,

Sevdiğim insanların kararlar vermek zorunda kalmaları ve ne yapmaları gerektiğini düşünmeleri

Sergide gibi tutmalılar mı eşyaları?

Yoksa yenilemeliler mi?

Detaylar küçültülmüş

Tek başına kalmış bir albüm gibi

Sarhoş olmadığında kapana kısılmış hissediyor

Haftanın çoğu gününde uyuşmuş olduğunu söylesek yalan olmaz

Başka bir sokakta yaşamış olsa başarabilirdi

Tekrarlıyorum, küçülmüş ve tek başına kalmış2

Her zaman müsait olmayı sevdiğini söylüyor fakat bundan çoğunlukla nefret ediyor

Eğer odasına doğru gidiyorsanız, girmeden önce durup bir nefes alın

Kulağınızı kapıya dayayın ve onun dediklerini duyabiliyor musunuz söyleyin,

Böyle gitmek istemiyorum (Ooh-ooh-ooh)

Bırak bari odamı toplayayım

Böyle bırakmak istemiyorum (Ooh-ooh-ooh)

Çünkü istediğim son şey,

Sevdiğim insanların kararlar vermek zorunda kalmaları ve ne yapmaları gerektiğini düşünmeleri

Sergide gibi tutmalılar mı eşyaları?

Yoksa yenilemeliler mi?

Böyle gitmek istemiyorum (böyle gitmek)

Bırak bari odamı toplayayım (toplayayım)

Böyle bırakmak istemiyorum (böyle bırakmak)

Çünkü istediğim son şey, (son şey)

Sevdiğim insanların kararlar vermek zorunda kalmaları ve ne yapmaları gerektiğini düşünmeleri

Sergide gibi tutmalılar mı eşyaları? (sergide gibi)

Yoksa yenilemeliler mi?

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Yoksa yenilemeliler mi?

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Yoksa yenilemeliler mi?

1. Redecorate- yeniden dekore etmek anlamına geliyor ama böyle çevirmek içime sinmedi. Odayı ve içindeki eşyaları değiştirmek kast ediliyor.2. Bu parçanın da içinde olduğu Scaled and Icy adlı albüm adının açılımı