Red River Valley [French translation]

On dit que tu vas partir de cette vallée.

Nous oublierons tes grands yeux et ton doux sourire.

Car on dit que tu vas emporter avec toi l'ensoleillement ,

Qui a illuminé notre chemin pendant un moment.

De nombreux cœurs seront tristes et seuls,

De nombreux cœurs seront tristes et désespérés,

Toutes les roses qui fleurissent dans cette vallée

Seront tristes et tu leur manqueras, à elles aussi.

Ne penseras-tu pas à la vallée que tu quittes?

Oh, que la vallée sera seule.

Oh, pense au cœur aimable que tu brises

Et le chagrin que tu me causes.