Rag And Bone [Croatian translation]

Jack: Mmm...

Meg: Krpe i zakrpe!

Jack: Krpe i zakrpe!

Meg: Krpe i zakrpe

Jack: Krpe zakrpe! Meg, pogledaj ovo mjesto

Meg: Što? Ooh...

Jack: Gle, ovo mjesto izgleda k'o palača. K'o palača je. pogle' sve ove stvari

Meg: Ne znam baš...

Jack: Gle, mislim da sam vidio nešto ondje

Meg: Ooh...

Jack: Čovječe

Pa

Zar nas ne čujete kako se deremo "krpe i zakrpe"?

Izvadite svoje smeće

i mi ćemo mu pružiti dom

Slomljena truba

ili telefon

Ajde, ajde, ajde

Ajde daj mi to

Da

Ajde, ajde, ajde

Ajde daj mi to

Krpe i zakrpe, krpe i zakrpe

Ajde, ajde, ajde

Ajde daj mi to

Sve te vaše, vaše lijepe krpe i zakrpe

Jack: Pa čovječe, pogledaj sve ovo, ne želiš to?

Meg: Mmm. Ooh. Mogla bih iskoristiti to

Jack: Jesi sigurna da nećeš?

Meg: Mmm-mmm

Jack: Uzmi. To su samo stvari koje ti ne želiš, meni bi koristile. Meg bi koristile

Meg: Mmm-hmm

Jack: Možemo napraviti nešto s njima. Nešto ćemo napraviti od njih

Meg: Mmm-hmm

Jack: U najmanju ruku zaraditi ćemo nešto para od toga

Meg: Mmm-hmm. Ovo mi savršeno paše- Daj mi to

Jack: Hej, ako ti to nećeš koristiti, daj nama. Mi ćemo to udomiti

Pa

Imaš li nešto svjetlucavo za mene?

Ima li itko božićnu jelku?

Imaš li viška wc školjku?

Uskoči, uskoči, uskoči

Ajde daj mi to

Krpe i zakrpe

Mi želimo to uzeti bako

dok je još friško

Ti misliš da je to smeće bako

ali nije

Mi ćemo uzeti

što god imaš

Daj to, daj to, daj to

Ajde daj mi to

Whoo!

Sve te vaše, vaše lijepe krpe i zakrpe

Meg: Vidjela sam neke stvari u vašem dvorištu, hoćete ih nam dati...

Jack: Aw, Meg, ne budi nepristojna

Meg: ...ili ne?

Jack: Možda ih budu zatrebali. Ako ih ne želite mi ćemo ih uzeti. Ako nam ih ne želite dati, mi ćemo produžiti dalje. Moramo nastaviti, nismo umorni, ali imamo još mnogo mjesta za posjetiti, ima još puno kuća u kojima nismo bili. Na zapadnoj strani, jugozapadu, Bliski istok, bogate kuće, pasje kućice, periferije, kuće starih ljudi. Kuće samohranih majki, nedovršene kuće, katakombe, zone sumraka. Tražimo od električnih pokretnih stolova pa sve do gramofona. Stoga poližite zadnji liz svog sladoleda u kornetu, i zaključajte sve što još uvijek želite posjedovati...ali molim Vas budite ljubazni...

Meg: Samo pomalo

Jack: ...i nemojte skladištiti

Meg: To je u redu

Sve te vaše lijepe

Vaše lijepe krpe i zakrpe

Yeah

Vaše lijepe krpe i zakrpe

Uskoči, uskoči, uskoči

Ajde daj mi to

Ah, ah, oh, vaše lijepe krpe i zakrpe

Ajde, ajde ajde

Ajde daj nam to

Yeah, 'eah, 'eah

Ah, yeah

Yeah! Yeah!

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah!