Jolene [Croatian translation]

Jolene, Jolene, Jolene

molim te, nemoj mi uzeti muža

Jolene, Jolene, Jolene

molim te, nemoj ga uzeti samo zato što možeš

Tvoja ljepota je neusporedljiva

s vatrenim pramenima kestenjaste kose

s kožom kao bjelokosti i očima boje zelena smaragda

tvoj osmijeh je kao vjetar proljeća

tvoj glas je nježan kao ljetna kiša

a ja sa tobom ne mogu konkurirati

Priča o tebi u snu

i nema ništa što bih mogla učiniti

da ne plačem kada tvoje ime pomene, Jolene

ali mogu lako razumjeti

kako ti lako možeš uzeti moga muža

ali ne znaš što mi on znači, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene

molim te, nemoj mi uzeti muža

Jolene, Jolene, Jolene

molim te, nemoj ga uzeti samo zato što možeš

Ti možeš odabrati muškarca kojeg želiš

ali ja nikad više ne bih mogla voljeti

on je jedini za mene, Jolene

i morala sam ovaj razgovor sa tobom voditi

moja sreća ovisi o tebi

i što god ti odlučiš učiniti, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene

molim te, nemoj mi uzeti muža

Jolene, Jolene, Jolene

molim te, nemoj ga uzeti iako možeš

Jolene, Jolene