Quizás, quizás, quizás [German translation]

Jedes Mal wenn ich Dich frage

Also, wann, wie und wo

Antwortest Du mir immer

Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Und so vergehen die Tage

Und ich, ich bin am Verzweifeln

Und Du, Du antwortest nur

Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Du vergeudest die Zeit damit

Nachzudenken, nachzudenken

Was Du am liebsten möchtest

Wie lange noch? Wie lange noch?

Und so vergehen die Tage

Und ich, ich bin am Verzweifeln

Und Du, Du antwortest nur

Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Du vergeudest die Zeit damit

Nachzudenken, nachzudenken

Was Du am liebsten möchtest

Wie lange noch? Wie lange noch?

Und so vergehen die Tage

Und ich, ich bin am Verzweifeln

Und Du, Du antwortest nur

Vielleicht, vielleicht, vielleicht