Questo vecchio pazzo mondo [Greek translation]

Μη κλαις πια που αυτός ο κόσμος

δεν ήταν ποτέ στρογγυλό

εσύ κουβαλάς τον οπλό αυτού που σε πυροβολεί

και μετά κλαίς αν η ζωή είναι πολύ πικρή

αν είσαι πεπεισμένο ότι εκείνη ακόμα σ'αγαπάει

Πες μου πες μου πώς πώς

πώς και λες

ότι εσύ πιστεύεις σε αυτό

παλιό τρελό κόσμο;

Εσύ πίστευες σε αυτήν σχεδόν τυφλά

Και πίστευες ότι εγώ ήμουν ο φίλος σου

τώρα κλάψε επειδή αυτή σε απατήσε μαζί μου

και με ρωτάς γιατί και με ρωτάς γιατί

εσύ παραείσαι καλός ξέρεις για κάποιους σαν εμάς

Πες μου πες μου πώς πώς

πώς και λες

ότι εσύ πιστεύεις σε αυτό

παλιό τρελό κόσμο;

Έχ φίλε γιατί δεν απαντάς τίποτα

και με κοιτάς έτσι ταπεινά

επειδή τώρα θά'πρεπε νά'χω τύψεις

αν σε αυτή τη ζωή ο καθένας καταφέρνει να μισείτε

και κάνεις ποτέ δεν μαθαίνει ν'αγαπάει

και πόσο μάλλον μετά να συγχωρήσει

αγαπητέ μου φίλε πες μου γιατί

Πες μου πες μου πώς πώς

πώς και λες

ότι εσύ πιστεύεις σε αυτό

παλιό τρελό κόσμο;

Γιατί στα μάτια σου υπάρχει ακόμα αγάπη

μετα απο τόσο τόσο πόνο

γιατί νιώθεις δυνατός και μας συγχωρείς

αντί να μας συμπεριφερθείς όπως στα δύο σκυλιά

και αν έχεις δίκιο μάθε μας ν'αγαπάμε

να πιστεύουμε περισσότερο στο κόσμο και στο αύριο

μάθε μας να υποφέρουμε γιατί θέλω να σ'άκουω να λες

Πες μου πες μου πώς πώς

πώς και λες

ότι εσύ πιστεύεις σε αυτό

παλιό τρελό κόσμο;

ότι εσύ πιστεύεις σε αυτό

παλιό τρελό κόσμο;