Quando vedrai la mia ragazza [French translation]

Mon ami,

Quand tu rentreras chez toi

E tu rencontreras ma fiancée

tu dois lui dire tout ce

que je sens dans mon cœur.

Dit lui que, désormais

je ne pense qu'à elle,

Que je mourrais

Si je ne savais que

très tôt

je reviendrai et pour nous

va arriver le temps du bonheur.

Dit lui qu'elle

doit m'attendre,

Que je reviendrai

si elle va m'attendre.

Tu que le sais

Tu doit lui dire que

quand je vois une autre femme

je pense seulement à elle.

Eh eh eh eh eh eh eh.

Eh eh eh eh eh eh eh.

Eh eh eh eh eh eh eh.

Eh eh eh eh eh eh eh.

Mais si tu vois

qu'elle ne pense pas à moi,

Si elle rira

de ce que tu lui dis

Si tu vois qu'il y a quelqu'un

qui a pris ma place

dans son cœur.

Je te prie,

quand tu reviendras,

ne dis rien

je comprendrai, tu sais,

ne dis rien

ne me dis rien jamais.

Dans un bistrot il y aura deux verres pour nous.

Eh eh eh eh eh eh eh.

Eh eh eh eh eh eh eh.

Eh eh eh eh eh eh eh.

Eh eh eh eh eh eh eh.

Mais si tu vois

qu'elle ne pense pas à moi,

Si elle rira

de ce que tu lui dis

Si tu vois qu'il y a quelqu'un

qui a pris ma place

dans son cœur.

Je te prie,

quand tu reviendras ...