Proud Of Your Boy [Italian translation]

Fiera del tuo ragazzo.

Ti renderò fiera del tuo ragazzo.

Credimi mamma, così come sono stato cattivo,

ora ti aspetta una bella sorpresa.

Ho sprecato il mio tempo,

ho sprecato me stesso,

perciò dimmi pure che sono indietro per l'età che ho, che sono sbocciato tardi.

Ok, è vero

che sono stato un bambino cattivo.

I figli significano orgoglio e gioia,

ma finiranno questi tempi dove facevo solo pasticci, creavo scompiglio

e rovinavo tutto.

Vedrai, mamma, ora arriva la parte bella.

Qualcuno qui farà cose buone, croce sul suo stupido cuore.

Farà cose buone e alla fine ti renderà

fiera del tuo ragazzo.

Dimmi pure che sono stato un verme e un fannullone,

non ci sarà alcun litigio qui, no mamma.

Dimmi che sono uno scansafatiche, un perditempo, un buono a nulla,

ma non è tutto ciò che sono.

Acqua passata...

lascia che passi, lascia perdere.

Non c'è alcun motivo ragionevole per il quale tu mi debba credere,

non ancora, lo so,

ma un giorno, e presto,

ti renderò fiera del tuo ragazzo,

sebbene non possa diventare più alto, più sveglio,

bello o saggio.

Farò del mio meglio, cos'altro posso fare?

Visto che non sono nato perfetto come papà o come te,

mamma, cercherò, ce la metterò tutta per renderti

fiera del tuo ragazzo.