Прости [Prosti] [Belarusian translation]

Крок за крокам у цішыні,

І ўслед за цішынёй.

Усё прайшло і на душы --

І стома, і спакой...

Сны разбіты(-я), попел на поле бітвы,

І дым -- скрозь стомленыя словы – як струме́нь,

Ледзьве чутна шэпча свае малітвы,

Пераплятаючы карункі -- чорны цень.

І ўсе масты гараць агнём,

Няма жывых у вайне маёй.

Дару́й ты мне за кожны міг

Без сэнсу перамог...

Прабач, што я -- жывая шчэ..,

За то, што помню пра цябе...

Даруй за той нядоўгі шлях,

Будзь ла́скавы, пастой...

Прашу – не пакідай, пабудзь

Яшчэ чуць-трошачкі са мной.

...

Побач ціха гасне ноч

Бязпомачных агнёў…

Да мяне прыходзіць пустата,

І я іду за ёй...

Бліжэй да краю, ў памяці боль сціраючы,

Слухмяным полымем -- бо, што такое смерць?

Я не знаю, не знаю я нічо́га, --

Святло тут бачу я, і ў ім хачу згарэць...

Хай ўсе масты згараць агнём,

Няма жывых -- у вайне маёй.

Даруй ты мне за кожны міг

Бяссэнсных перамог.

Прабач, што я жывая шчэ..,

За тое, -- помню -- ты са мной...

Даруй за той нядоўгі шлях,

Будзь ласкавы, пастой...

Прашу – не пакідай, пабудзь

Усяго хвіліначку са мной.

(х2)