약속 [Promise EXO 2014] [yagsog] [Greek translation]

Κάποιες φορές κλείνω αυτή τη πόρτα και βυθίζομαι σε σκέψη

φαντάζομαι το παρουσιαστικό μου πάνω στην σκηνή.

Εσύ είσαι εκείνη που της αρέσει το αδέξιο παρουσιαστικό μου αλλά δεν ξέρω αν πρέπει να δεχτώ αυτή τη γεναιόδωρη αγάπη.

Εσυ με περιμένεις πάντα στην ίδια θέση

εσυ με αγκαλίαζεις με τα δυο σου χέρια και είσαι ευγνώμων

Δε θα ξεχάσω ποτέ

θα σε κάνω χαρούμενη

σαν εκείνη τη φράση "είμαστε ένα"

ακομα και αν περάσει καιρός και δεν μπορώ να το πω,

θα το έχω καταπιέι μέσα στη καρδιά μου

συγγνωμη,σ'άγαπώ,

πίστεψε με όπως τώρα

θα σε αγκαλιάσω,θα πιάσω τα δυο σου χέρια

για να είναι η καρδιά σου άνετη

θα σου προσφέρω τα πάντα

θέλω να προστατεύσω το χαμογελαστό παρουσιαστικό σου

(θέλω να το προστατεύσω) πάντα εσένα

πότε ξεκίνησε? ακόμα και αν γελας μοιάζει σαν να κλαίς

δε μπορεσες να με αγαπήσεις με άνεση και επίσης

με νοσταλγούσες καθως ανακαλούσες τις αναμνήσεις

είσαι λίγο αγχωμένη

δεν μπορούσα να σου πω παρήγορες λέξεις

όπως "θα γίνουν όλα καλύτερα,θα ξεχάσεις"

και είμαι λίγο νευρικός

σου λεω να μη φυγεις θέλω να σε κρατήσω

ξερω πως δεν μπορω να γυρίσω πίσω

μια σπασμενη υποσχεση αλλα

θέλω να ζήσω και να αναπνεω δίπλα σου για όλη μου τη ζωη

προσευχομαι να είσαι χαρούμενη όπως πρώτα

ευχαριστώ,συγγνώμη,σ'αγαπώ

ακομα και αν σου δώσω τα πάντα δεν είναι αρκετό

αγάπη μου,θα σε προστατευω για όλη μου τη ζωή

αρκεί μόνο να με ακολουθήσεις

εσυ με περιμένεις πάντα στην ίδια θέση

εσυ με αγκαλίαζεις με τα δυο σου χέρια και είσαι ευγνώμων

δεν θα το ξεχάσω ποτέ

θα σε κάνω ευτυχισμένη

σαν εκείνη τη φράση "είμαστε ένα"

ακόμα και αν είναι δύσκολα,κουραστικά ή η καρδιά μου πληγωθεί,ξάνα θα ανέβω στη σκηνή

θα γίνεις η δυναμή μου για άλλη μια φορά,

για σένα που περιμένεις

θα σε αγκαλίασω,θα πιάσω τα δυο σου χέρια

για να είναι η καρδιά σου άνετα

θα σου δώσω τα πάντα

οι όμορφες ημέρες

η συναυλιά των γενεθλίων μου

μόνο μια σου λέξη γίνεται δύναμη για μενα

Ξερω

το υπόχομαι,δεν θα σε απογοητευσω

στο υπόσχομαι θα σε κάνω πάντα να χαμογελάς

υποσχέσου μου ,οπως τώρα

υποσχέσου μου οτι θα μπορω να σε δω

όταν πονας πολύ

θα αγκαλιάσω την καρδια σου

ακομα και αν περάσει καιρός και δεν μπορώ να το πω,θα το έχω καταπιέι μέσα στη καρδιά μου

συγγνωμη,σ'άγαπώ,

πίστεψε με όπως τώρα

θα σε αγκαλιάσω,θα πιάσω τα δυο σου χέρια

για να είναι η καρδιά σου άνετη

θα σου προσφέρω τα πάντα

ου ναι

Σου το υπόσχομαι