הנסיך עלי [Prince Ali] [Hanasikh Ali] lyrics

הידד לנסיך עלי!

מיד יבוא עלי!

חיש מהר לפנות ת'בזאר,

אדון! תן מקום לנסיך הזר,

הו, צאו וקבלו את פניו,

הנה הוא בא!

הריעו כולם, בתופים להכות,

תנו לו קצת אהבה!

זה עלי, האצילי, עלי אבבוואה!

אמרו תודה, קודו קידה

באופן סמלי...

לפי הנהוג בעולם,

ברכו אותו ב"סאלאם",

וזה יהיה השכר לכל עמלי!

זה עלי, האצילי, עלי אבבוואה!

אמיץ יותר מכל אחר,

באופן כללי...

לחם בעוז בצבאות!

אלפי נושאי חרבות.

ריסק אותם בקרבות,

נסיך עלי!

חבר'ה, יש לו...

(יש לו אלף גמלים, לא בערך...)

והליידיז, יש לו גם...

(טווסים עם נוצות מרהיבות...)

כשכל אלה יוצאים שוב לדרך...

יאללה, חבר'ה, תנו בראש!

(זה כמו גן חיות, שעשוי להיות...

זה קרקס שלם, לא פחות!)

זה עלי, יפה להפליא, עלי אבבוואה!

(הוא פשוט מקסים, אדם כטבע...

לא משעמם איתו לרגע...)

איזה גוף, וגם פרצוף, הלוואי וגם לי...

אני כזה חתיך!

(כל דבר שיש בו, הוא מושלם בעצם...)

אז צאו לחוצות של העיר,

(הוא ניצח, תמיד הוא מנצח,)

פיצחו בריקוד ובשיר,

(הוא מיד כבש אותי לנצח,)

תראו כמה הוא אדיר, נסיך עלי!

(הלבוש שלו מכניס אותי להלם...)

(גם קופים לבנים מגדל הוא...)

קופים כאלה, יפים כאלה!

(ואפשר לראותם בלי תשלום...)

(הוא כה נדיב, כל כך נדיב!)

(משרתים, עבדים מכל עבר...)

(למוצא של פיו

מייחלים,

אותו ממלאים,)

נתינים מסורים

הם רק לעלי...

לעלי...

לע...

מחכים רק לך!

לא ממשיכים בלעדיך!

קטן עליך!

הנה זה...

לעלי, האצילי, עלי אבבוואה!

היה דיבור על נסיכה, איפה היא?

כי זו ודאי הסיבה,

שלביקור הזה בא, עם...

(בליווי פילים, אריות ודובים,) וואלה?!

(תזמורת של כלי נשיפה ותופים,) מה?!

(פלוגת פקירים, אופים אשפים,

ציפורים ששרות,

הו, עלי!)

הנה הנסיך עלי!