Prendre un enfant [Japanese translation]

この手に子供を抱く　

明日へと導くために

その歩みに信頼を与えるために

子供を王様とみなして

初めて腕に子供を抱く

悲しみを慰め　喜びで窒息させる

腕に子供を抱く

胸に子供を抱く　

不幸を減らしてやるために

やさしく　何も言わず　はずかしがらず

胸に子供を抱く

初めて腕に子供を抱く

悲しみをうちやり　喜びで窒息させる

胸に子供を抱く

この手に子供を抱く　

そして幾度も歌ってやる

子守唄を

一日の終わりに寝つけるように

子供を愛して抱く　

子供を抱いて　悲しみを慰め

何年も人生を生きてゆけるように

この手に子供を抱く　

道の終わりまで見守る

子供を自分のものとみなして