Pour oublier [German translation]

Stadtkind oder Landkind -

wir alle bauen uns eine Insel,

damit es uns gut geht.

Am Horizont keine Arbeit in Sicht.

Es stimmt nicht, dass wir dumm sind, nein, wir sind zu viele.

Nun, wir jagen einem bisschen Freude nach,

um unser Päckchen zu tragen, wenn etwas schief geht.

Und morgen wird die Uhr stehenbleiben.

Wie sagte George? Ist doch klar!

Wir gehen aus und feiern,

wir werden die Könige spielen,

um den Kopf frei zu bekommen,

alles zu vergessen, siehst du?

Wir gehen aus und feiern,

wir werden die Könige spielen,

um den Kopf frei zu bekommen,

um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen.

Die Zeit, in der wir weinen, häuft sich in unseren Koffern.

Das ist Zeit, die uns den Rücken bricht, ihn uns zertrümmert,

die Zeiger der Uhr zu vergessen, die sich drehen und uns töten -

wie sagte George? Natürlich!

Wir gehen aus und feiern,

wir werden die Könige spielen,

um den Kopf frei zu bekommen,

alles zu vergessen, siehst du?

Wir gehen aus und feiern,

wir werden die Könige spielen,

um den Kopf frei zu bekommen,

um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen.

Es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, ....

tanzen, tanzen.

Es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, ....

tanzen, tanzen.

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Wir gehen aus und feiern,

wir werden die Könige spielen,

um den Kopf frei zu bekommen,

alles zu vergessen, siehst du?

Wir gehen aus und feiern,

wir werden die Könige spielen,

um den Kopf frei zu bekommen, ohhhh,

um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen.

Ja, um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen, vergessen.

Es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit ....

tanzen, tanzen.

Es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, ....

tanzen, tanzen.

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la