Последняя весна [Poslednyaya vesna] [Greek translation]

Φίλιπ Κιρκόροφ:

Πες μου, πού πετάνε τα χρόνια,

Μας σκορπίζουν σαν φύλλα;

Και ποιός αλλάζει τους κωδικούς;

Κολλήσαμε σε μια στιγμή.

Και ακόμα τα θυμάμαι όλα

Αυτήν που συνάντησα κάποτε,

Αλλά στο ίδιο ποτάμι

Δεν μπαίνεις δύο φορές.

Τίματι:

Ξέρεις, η αδυναμία μου είναι μάλλον ότι είμαι πολύ άνετος.

Για να σε καλέσω, να σου μιλήσω, να σε δω για ένα λεπτό.

Δεν υπήρχε χρόνος, και για να είμαι ειλικρινής, απλά δεν είχα δύναμη.

Η σιλουέτα σου σαν ντεζαβού, έχει το αντίθετο αποτέλεσμα.

Όλα τα βούλιαξα.

Ξέρω ότι ήταν ανοησία.

Έχουν περάσει τόσα χρόνια.

Θυμάσαι τо παλιό διαφημιζόμενο Νόκια;

Με αυτό επικοινωνούσαμε.

Ο χειμώνας πλησιάζει στο τέλος του, ξαφνικά θυμήθηκα πώς ήταν όλα.

Απλά στέλνω ένα μήνυμα στον ουρανό.

Ελπίζω,να το πήρες.

Ρεφρέν:

Τελευταία άνοιξη,

Που είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ.

Σε αγάπησα τόσο πολύ,

Αλλά πήρα και έφυγα.

Θα ειδωθούμε την άνοιξη!

Τίματι:

Η κοινωνική δικτύωση είναι δηλητήριο,

Τώρα όλα απ' αυτό κρέμονται.

Έτσι, επισκέφτηκα τη σελίδα σου πριν απο μερικές μέρες.

Θυμάμαι παλιά: το γάμο, τις Μαλδίβες, τη σαμπάνια, τη φωτογραφία με το γαμήλιο δαχτυλίδι!

Και τώρα;

Το ήξερα.

Ναι, όλα πήραν φωτιά!

Θέλω να μιλήσω γι 'αυτό.

Ξέρω ότι είστε χωρισμένοι.

Δεν είσαι η μόνη που αντιμετωπίζεις αυτήν την ηλίθια σύγχρονη μόδα.

Η ρουτίνα είναι συνηθισμένη σαν αστική δίνη.

Δουλεύεις για δύο,

Για να μεγαλώσεις μόνη ένα παιδί.

Είσαι δυνατή γυναίκα.

Και, ξέρεις, είμαι περήφανος για σένα.

Και κάθε φορά βάζω εσένα σαν παράδειγμα για την αγάπη οποιουδήποτε άλλου.

Λυπάμαι, που μες στα σκουπίδια πάλι ζαλίζω το μυαλό μου.

Μάλλον, όντως πιάστηκα, αφού μέχρι τώρα σου αφιερώνω στίχους.

Ρεφρέν:

Τελευταία άνοιξη,

Που είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ.

Σε αγάπησα τόσο πολύ,

Αλλά πήρα και έφυγα.

Θα ειδωθούμε την άνοιξη!

Τελευταία άνοιξη,

Που είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ.

Σε αγάπησα τόσο πολύ,

Αλλά πήρα και έφυγα.

Τελευταία άνοιξη,

Που είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ.

Σε αγάπησα τόσο πολύ,

Αλλά πήρα και έφυγα.

Θα ειδωθούμε την άνοιξη!

Τελευταία άνοιξη,

Που είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ.