Посадка [Posadka] [German translation]

- Месть не хватит - уж больно вы ловки, -

Ну откудва такие взялись!

Что вы прете!

- Да мы по путевке!

- По путевке? Пожалуйста! Плиз! ..

Вы ж не туристы и не иностранцы -

Вам не проникнуть на наш пароход!

Что у вас?

- Песни и новые танцы, -

Этим товарам нельзя залежаться -

Столько людей с нетерпеньем их ждет!

- Ну куда вы спешите, ей-бога, -

Словно зельем каким опились!

- Мне местечко заказывал Гоголь.

- Сам Максимыч? Пожалуйста! Плиз! ..

Вы ж не туристы, не иностранцы

И не резиновый наш пароход!

Что у вас?

- Песни и новые танцы, -

Этим товарам нельзя залежаться -

Столько людей с нетерпеньем их ждет!

- Мест не будет! Броня остается!

Ожидается важный турист.

- Для рабочего класса найдется?

- Это точно! Пожалуйста! Плиз! ..

Не работяги вы, не иностранцы -

Вам не проникнуть на наш пароход!

Что у вас?

- Песни и новые танцы, -

Этим товарам нельзя залежаться -

Столько людей с нетерпеньем их ждет!

- Нет названья для вашей прослойки, -

Зря вы, барышни, здесь собрались!

- Для крестьянства остались две койки?

- Есть крестьянство!

- Пожалуйста! Плиз! ..

- Это шутке подобно - без шуток, -

Песни, танцы в пути задержать!

Без еды проживешь - сорок суток,

А без музыки - вряд ли и пять.

- Вы ж не туристы и не иностранцы, -

Укомплектованный наш пароход!

Что у вас?

- Песни и новые танцы, -

Этим товарам нельзя залежаться -

Столько людей с нетерпеньем их ждет!

- Вот народ упрямый -

Все с нахрапу!

Ладно, лезьте прямо

Вверх по трапу, -

С вами будет веселее путь

И -

лучше с музыкой тонуть!