Портрет [Portret] [Croatian translation]

Vratite mi taj portret.

Vratite mi ga, zaboravite.

Voljela sam, znam, bilo mi je uzvraćeno.

Zbog čega, ne znam, to je tajna.

Tko sam ja,

Da bi mi rekli,

u što je on taj dan bio odjeven.

Jer on nije volio crni frak i vaše manžete,

On nije ponavljao riječ ''Ne''.

Volio je cigarete,

Crnu kavu u zoru...

Refren:

A ja ću ga pamtiti vedrog,

Noć je svjetla i vjetrovita.

Ja sam sada nevjesta,

Nemoj se ljutiti, nemoj mi dolaziti u snove.

Sretala sam te,

Noću na kolodvoru.

Ne vjerujem u besmislicu

Da tebe...nema.

Vratite mi taj portret,

I liniju života izbrišite do zapešća.

Uopće mi nije potreban savjet.

Ne, ne pušim...

Ma, ipak dajte jednu.

Refren:

A ja ću ga pamtiti vedrog,

Noć je svjetla i vjetrovita.

Ja sam sada nevjesta,

Nemoj se ljutiti, nemoj mi dolaziti u snove.

Sretala sam te,

Noću na kolodvoru.

Ne vjerujem u besmislicu

Da tebe...nema.

A ja ću te pamtiti vedrog,

Noć je svjetla i vjetrovita.

Ja sam sada nevjesta,

Nemoj se ljutiti, nemoj mi dolaziti u snove.

Sretala sam te,

Noću na kolodvoru.

Ne vjerujem u besmislicu...

A ja ću te pamtiti vedrog,

Noć je svjetla i vjetrovita.

Ja sam sada nevjesta,

Nemoj se ljutiti, nemoj mi dolaziti u snove.

Sretala sam te,

Noću na kolodvoru.

Ne vjerujem u besmislicu

Da tebe...nema.