Por toda minha vida [Croatian translation]
Moja draga ljubavi
Želim da pišem pjesmu o svojoj zakletvi
Ja obećam, za cijeli život
Biti ću samo tvoj i voljeti te kao nikad prije
Nitko te nije volio, nitko
Moja draga ljubavi
Čista zvijezdo, koja se pojavila
Volim te i tako ću te zvati
Moja ljubavi, moja ljubavi
Veća od svega što postoji
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Tom Jobim
- country:Brazil
- Languages:Portuguese, English, Spanish
- Genre:Bossa Nova, Jazz, Latino, MPB
- Official site:http://www2.uol.com.br/tomjobim
- Wiki:http://pt.wikipedia.org/wiki/Antônio_Carlos_Jobim
Tom Jobim Lyrics
- Garota de Ipanema [French translation]
- Garota de Ipanema [Croatian translation]
- Garota de Ipanema lyrics
- Garota de Ipanema [English translation]
- Garota de Ipanema [English translation]
- Garota de Ipanema [English translation]
- Garota de Ipanema [German translation]
- Garota de Ipanema [Arabic [other varieties] translation]
- Garota de Ipanema [French translation]
- Garota de Ipanema [Bulgarian translation]
Tom Jobim Featuring Lyrics
- Águas de Março (English translation)
- Águas de Março (Polish translation)
- Águas de Março (Russian translation)
- Águas de Março (French translation)
- Águas de Março (Catalan translation)
- Águas de Março lyrics
- Águas de Março (English translation)
- Águas de Março (Russian translation)
- Águas de Março (English translation)
- Águas de Março (English translation)
Tom Jobim Also Performed Pyrics
- A Felicidade (French translation)
- A Felicidade (Spanish translation)
- A Felicidade (Polish translation)
- A Felicidade (Catalan translation)
- A Felicidade (English translation)
- A Felicidade (French translation)
- Aquarela do Brasil (French translation)
- A Felicidade lyrics
- Aquarela do Brasil
- Maria Creuza - A Felicidade
Latest update
- Etnon
- Hillsong Brasil
- Al Jolson
- Danny Berrios
- Catalan Folk
- DONI
- Brian Wilson
- Malawi Folk
- Ruby Murray
- Natan Mirov
- Lo Man Chong
- The Weavers
- Labinot Tahiri
- Ernesto de Curtis
- Ed Ames
- Katerina Stanisi
- Anne Murray
- Libby Holman
- Richard Boone
- István a Király - Rock Opera
- Michalis Menidiatis
- John Gary
- Brooklyn Tabernacle Choir
- Colette Deréal
- Catalan Children Songs
- Bart Baker
- Magali Noël
- Dave Days
- Aslan Ahmadov
- Arşın Mal Alan (OST)
- Lada Dance
- Les Charlots
- Mandy Harvey
- Anja Lehmann
- The Everly Brothers
- Maranatha Singers
- Sofie Thomas
- Alisa Ignateva
- Filip Rudan
- Luciano Tajoli
- Peter Cheung & Andrew Cheung
- Yevgeny Yevtushenko
- Gabriel Cotabiță
- Al Martino
- Wheatus
- Emmy Rossum
- Petra (USA)
- Ilse Hass
- Spanish Folk
- Marty Robbins
- Julia Axen
- Jumbo
- Miltos Pashalidis
- The Overtunes
- Zhanna Aguzarova
- The Petersens
- Hein Simons (Heintje)
- Angelika Milster
- Malcolm Roberts
- Ignaz Franz
- Hugh P & Maria
- Sardinian & Corsican Folk
- Los Hermanos Rigual
- Valentina Legkostupova
- L'Orchestra Italiana
- The Replacements
- Swedish Worship Songs
- Ustadh Babak Radmanesh
- the Purple Hulls
- Lakis Papadopoulos
- Virginia López
- Père René Larocque
- Panos Gavalas
- Tiffany Foxx
- Bret Michaels
- Nora Aunor
- Emily Linge
- Muzsikás
- Yukari Itō
- Kortatu
- Britt Warner
- Russian romances
- Duny
- Samy Clark
- Michalis Violaris
- Antonio Prieto
- The Blue Diamonds
- The Shelton Brothers
- Adoro
- Trixie Kühn
- Corry
- Sarah Pacheco
- O.D.HALL Jr.
- Yuliya Peresild
- Giannis Kalatzis
- Konstantina
- Awaara (OST)
- Giota Negka
- Dan Bittman
- Daniel Kahn & The Painted Bird
- إلى المغامرة ذاهبون [Pokémon Theme: Pokémon Journeys - 23rd Season [Arabic]] lyrics
- Vi ska fira [Celebrate] lyrics
- Покемони: Хроніки Джото [Pokyemoni: Khronіki Dʐoto] voice over lyrics
- Vitória Conquistar! [We Will Carry On!] Portugal [English translation]
- Všechno se mění [Everything Changes] lyrics
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Ήρωά μας! [Íroá mas!] TV version [English translation]
- Wiarę w ciebie mam lyrics
- Покемон-тема [Pokemon-tema] opening [English translation]
- Vi Må Sige Farvel [The Time Has Come [Pikachu's Goodbye]] [English translation]
- До конца буду я с тобой! [My Best Friends] lyrics
- Вирданию путь [Viridian City] lyrics
- The Other Side lyrics
- Under The Alolan Sun [German translation]
- Viridian City [Danish] [Viridian City] [English translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Покемони: Хроніки Джото [Pokyemoni: Khronіki Dʐoto] voice over [Russian translation]
- Lei lyrics
- XY&Z [English translation]
- Under The Alolan Sun [Italian translation]
- XY&Z [TV Size] lyrics
- Покемон-тема [Pokemon Theme] Full Version [Transliteration]
- Vítězové ligy Sinnoh lyrics
- Vítězové ligy Sinnoh [English translation]
- Under The Alolan Sun [Portuguese translation]
- إلى المغامرة ذاهبون [Pokémon Theme: Pokémon Journeys - 23rd Season [Arabic]] [English translation]
- Yürüyelim birlikte [We Will Carry On! Opening 13] [English translation]
- Was für ein Pokémon bist du? [What Kind of Pokémon Are You?] lyrics
- Покемон-тема [Pokemon-tema] opening [Transliteration]
- Μαύρο & Άσπρο lyrics
- Keeping the Faith lyrics
- פוקימון עונה 4 - פתיח [בעברית] [pevqeymevn 'evenh 4 - petyh [b'eberyet]] [English translation]
- Με τους νικητές της! [We Will Carry On] [Me tous nikités tis!] lyrics
- Yürüyelim birlikte [We Will Carry On! Opening 13] lyrics
- המסע מתחיל היום [The Journey Starts Today] lyrics
- XY&Z [TV Size] [Transliteration]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- We will be heroes [Italian translation]
- Verden Er Fuld Af Magi [This is a Beautiful World] [English translation]
- V [Volt] [Transliteration]
- Vi Udvikler Os [Keep Evolving] lyrics
- Yeni bir yolculuk [Pokémon Theme: Pokémon Journeys - 23rd Season [Turkish]] lyrics
- Vi Må Sige Farvel [The Time Has Come [Pikachu's Goodbye]] lyrics
- Покемони: Хроніки Джото [Pokyemoni: Khronіki Dʐoto] voice over [Transliteration]
- We will be heroes [German translation]
- Vitória Conquistar! [We Will Carry On!] Portugal lyrics
- Vi Udvikler Os [Keep Evolving] [English translation]
- Under The Alolan Sun lyrics
- Vi Kommer Hjem [We're Coming Home] lyrics
- వెతికి పట్టుకుంట [Vetiki paṭṭukuṇṭa] [Transliteration]
- Zelené Město [Viridian City] [English translation]
- Покемон-тема [Pokemon-tema] opening lyrics
- V [Volt] lyrics
- Pokémon [OST] - Win a Pokémon
- Покемон-тема [Pokemon Theme] Full Version [IPA translation]
- إلى المغامرة ذاهبون [Pokémon Theme: Pokémon Journeys - 23rd Season [Arabic]] [Transliteration]
- Homeward Bound / Home lyrics
- వెతికి పట్టుకుంట [Vetiki paṭṭukuṇṭa] lyrics
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Покемон-тема [Pokemon Theme] Full Version lyrics
- Viridian City [Danish] [Viridian City] lyrics
- X Strait Y Scenery [English translation]
- Покемони: Хроніки Джото [Pokyemoni: Khronіki Dʐoto] voice over [English translation]
- Wir bleiben zusammen [Together Forever] lyrics
- Вирданию путь [Viridian City] [Transliteration]
- Nature Boy lyrics
- Ήρωά μας! [Íroá mas!] TV version lyrics
- Vierujem [English translation]
- Amore amicizia lyrics
- Viridian City [English translation]
- వెతికి పట్టుకుంట [Vetiki paṭṭukuṇṭa] [English translation]
- Wiarę w ciebie mam [Transliteration]
- Viridian City lyrics
- Wie wird man Meister [2B A Master] lyrics
- Verden Er Fuld Af Magi [This is a Beautiful World] lyrics
- Uovervindelig [Unbeatable] [English translation]
- Vi Kommer Hjem [We're Coming Home] [English translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Покемон-тема [Pokemon Theme] Full Version [English translation]
- We will be heroes lyrics
- Uovervindelig [Unbeatable] lyrics
- We Will Carry On! [Portuguese translation]
- We Will Carry On! [Italian translation]
- прощаться [The Time Has Come [Pikachus Good-Bye]] lyrics
- C'était... c'était... c'était lyrics
- XY&Z lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Vertania City [Viridian City] lyrics
- Mary lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- We Will Carry On! lyrics
- Zelené Město [Viridian City] lyrics
- X Strait Y Scenery lyrics
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- פוקימון עונה 4 - פתיח [בעברית] [pevqeymevn 'evenh 4 - petyh [b'eberyet]] lyrics
- О, это что за покемон? [What Kind of Pokemon Are You?] lyrics
- פוקימון עונה 4 - פתיח [בעברית] [pevqeymevn 'evenh 4 - petyh [b'eberyet]] [Transliteration]
- Viridian City [Transliteration]
- XY&Z [Transliteration]
- Vierujem lyrics
- Nostromo Produces ‘Control Room,’ Sold by Film Factory (EXCLUSIVE)
- Patricia Arquette and Director Jay Roach on ‘High Desert,’ the Writers Strike and Making an Underground Comedy
- ‘Yellowjackets’: Simone Kessell Unmasks Lottie’s Therapy, PTSD and Her Relationship With Nat
- ‘XO, Kitty’ Star Anna Cathcart Talks Working With Jenny Han and Exploring Kitty’s Sexuality: ‘She’s Never Apologizing for Who She Is’
- Globo Filmes Unveils New 11-Pic Slate (EXCLUSIVE)
- ‘Indiana Jones 5’ Gets Lukewarm Five-Minute Cannes Ovation as Harrison Ford Says an Emotional Goodbye
- As Cannes Market Heats Up, Will Writers Strike Slow Down Deals?
- WGA and DGA Clash on Strike Rule That Bans Directors From Making Minor Script Changes
- Craig Robinson’s ‘Killing It’ Season 2 at Peacock Adds 8 Guest Stars, Including Dot-Marie Jones and Kyle Mooney (EXCLUSIVE)
- LA Times Studios Partners With ABC News on Randall Emmett Doc Amid #Scandoval Controversy
- XYZ Films Boards North American Sales on Ukraine War Screenlife Drama ‘StayOnline’ (EXCLUSIVE)
- ‘Tiger Stripes’ Is Highly Developed Product of Indie Film Support System
- ‘Futurama’ Revival at Hulu Sets Premiere Date, Drops First Teaser
- Zarrar Kahn Talks XYZ’s Cannes Pakistani-Canadian Horror Title ‘In Flames’ – First Clip Unveiled (EXCLUSIVE)
- ‘Fast X’ Brings Back [SPOILERS] in Not One, but Two Major Cameos
- Daisy Ridley’s ‘Sometimes I Think About Dying,’ Which Premiered at Sundance, Sells to U.K.’s Vertigo (EXCLUSIVE)
- Netflix 2023 Upfront Takeaways: Streamer Hits Scripted Drama Hard When TV Cannot
- Warwick Thornton on Cate Blanchett and Finding the Perfect Young Star for His Drama ‘New Boy’
- Netflix’s Next Level: How the Streamer Is Looking to Boost Growth With Ads, Password-Sharing Crackdown, Live Events and More
- MUBI Buys John Galliano Documentary for North America, U.K. & Other Markets (EXCLUSIVE)
- Director Molly Manning Walker Talks ‘Sex’ and Spontaneity
- Clive Owen Joins Daisy Ridley in London-Set Action Thriller ‘Cleaner’ (EXCLUSIVE)
- Julia Louis-Dreyfus Told Jerry Seinfeld and Larry David to ‘Write Me More’ During ‘Seinfeld’ Early Days: ‘I Need to Be in This Show More’
- Jim Brown, NFL Great and Star of Films Including ‘The Dirty Dozen,’ Dies at 87
- German Producer Silvana Santamaria Boards Jafar Panahi and Nader Saeivar’s Tehran-Set ‘The Witness’ (EXCLUSIVE)
- Big Paydays for Media’s Big Chiefs: CEO Compensation Stays High Even in Hard Times
- Ex-Netflix Exec Juan Mayne Launches N&L Films (EXCLUSIVE)
- Peter Chernin’s North Road Co. Buys Minority Stake in Peyton Manning’s Omaha Productions
- Cannes Critics’ Week Title ‘Vincent Must Die’ Acquired in English-Speaking Territories by Flawless, XYZ Films, Tea Shop (EXCLUSIVE)
- Meg Foster Returns to ‘Masters of the Universe’ (TV News Roundup)
- True Tale of German Women Forced to Taste Hitler’s Food to Be Depicted by Silvio Soldini in ‘The Tasters’ (EXCLUSIVE)
- ‘Ginny & Georgia’ Renewed for Third and Fourth Season at Netflix
- ‘Grease: Rise of the Pink Ladies’: How Jamal Sims Pays Homage to ‘Greased Lightning’ Through Dance
- ‘Willow,’ ‘Dollface’ Among Dozens of Titles Being Pulled From Disney+, Hulu in Cost-Cutting Move
- Attention, Hollywood: De-Aging Isn’t Working, So Please Stop Using It
- Has Director Jonathan Glazer Finally Hit the Oscar ‘Zone’ With ‘Interest’?
- Alex Borstein on the Legacy of ‘The Marvelous Mrs. Maisel’ as It Ends: ‘We Launched in Such a Perfect Moment’
- Cate Blanchett Set a Rule for Hiring Crew After Realizing on Set ‘There Are 62 Men and I’m the Only Woman’: ‘You Must Interview a Woman’ and a ‘Person of Color’
- ‘Physical’ to End With Third and Final Season at Apple TV+
- Poles Share Their Souls With the World
- ‘Virgin River’ Renewed for Season 6 at Netflix Ahead of Season 5 Premiere
- ‘Trans Takeover’ Picket Outside Netflix Puts Spotlight on Community’s Struggles in Hollywood: ‘We Have the Right to Tell Our Own Stories’
- Johnny Depp: ‘I Don’t Feel Boycotted by Hollywood Because I Don’t Think About Hollywood’
- ‘Indiana Jones and the Dial of Destiny’ Review: Harrison Ford Plays the Aging Indy in a Sequel That Serves Up Nostalgic Hokum Minus the Thrill
- Are Martin Scorsese’s Longer Movies Better Than His Shorter Ones? An Expert Analysis
- YouTube 2023 Upfront: Platform to Launch Unskippable 30-Second Ads on TVs, Roger Goodell on Hand to Tout NFL Sunday Ticket Pact
- ‘Love Is Blind’ Reaches No. 2 on Nielsen Streaming Top 10 After Season 4’s (Almost) Live Reunion Special
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Star Peppermint Talks ‘Transparent’ Musical, Anti-LGBTQ Legislation and Wanting to Compete on ‘All Stars’
- Lily Gladstone Eyes Historic Oscar Representation for Indigenous Actors With ‘Killers of the Flower Moon’
- Public Film and TV Funds in Europe Face Crisis as Streamers, Other Forces Upend Traditional Business Models
- Tallinn Black Nights Film Festival Brings Estonia and Baltic Nations Into the Spotlight
- Alicia Vikander on ‘Firebrand’s’ Rarely Told Henry VIII Story: ‘What’s Mostly Dramatized Are the Wives That Didn’t Make It’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Masked Singer’ Finale Reveals Identities of Medusa and Macaw: Here’s Who Won Season 9
- Remastered ‘Sarafina!’ Boarded by TF1 Studio for New Sales Round – Cannes Classics (EXCLUSIVE)
- Film Exhibitors Are Healing, but AMC Theatres Has Longer Path to Recovery
- Phil Nelson to Lead CNN’s International Business Operations, Cathy Ibal, Rob Bradley, James Hunt Elevated (EXCLUSIVE)
- Yellow Dot Studios’ Staci Roberts-Steele Believes Comedy Can Save Our Planet
- ‘The Offing,’ Starring Helena Bonham Carter, Continues to Sell for Beta Cinema (EXCLUSIVE)
- Beta Cinema Closes First Deals for Tragicomedy ‘One Last Evening,’ Winner of Locarno Prize (EXCLUSIVE)
- Italy’s Eagle Pictures Swoops on Farah Nabulsi’s Palestine-Set ‘The Teacher’ As Goodfellas Launches Sales in Cannes (EXCLUSIVE)
- How the Writers Strike Is Forcing a Rewrite of Emmy FYC Season
- SAG-AFTRA Calls for Strike Authorization Vote Ahead of June 7 AMPTP Talks
- Animated Movie ‘X Factor in the Jungle’ Greenlit by GFM Animation, Larry Kasanoff’s Threshold, Simon Cowell’s Syco (EXCLUSIVE)
- ‘Hotel Rwanda’ Director Terry George to Shoot Afghanistan-Set Action Movie ‘Riverman’ in Saudi Arabia’s NEOM Hub
- Jane Fonda Says French Director Asked to Sleep With Her to ‘See What My Orgasms Were Like’ for a Role
- Best Friend Forever Acquires Mongolian Teenage Shaman Drama ‘City of Wind’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Calls for Strike Authorization Vote Ahead of June 7 AMPTP Talks
- The CW 2023 Upfront Takeaways: Superheroes (Mostly) Fly Away While Acquisitions Rule — For Now
- Eddie Murphy in Talks to Star in ‘Pink Panther’ Reboot as Inspector Clouseau
- India’s ZEE5 Unveils 111-Strong 2023 Slate, Executives Reveal Content Strategy (EXCLUSIVE)
- Italy’s Intramovies Takes World Rights on Israeli Director Dani Rosenberg’s Gaza-Strip drama ‘The Vanishing Soldier’ (EXCLUSIVE)
- Sports Drama ‘Sweetwater,’ Starring Jeremy Piven, Picked Up by Grandave Intl. (EXCLUSIVE)
- Anthony Chen Breaks the Ice With a Tale of Disillusioned Youth in China
- ‘Four Daughters’ Review: Kaouther Ben Hania’s Metafiction Conceals and Reveals the Tragedy of Radicalization
- Fox News Mulls Primetime Changes After Tucker Carlson Exit
- Mads Mikkelsen’s Hitman Actioner ‘The Black Kaiser’ Casts Vanessa Hudgens (EXCLUSIVE)
- International Sales Agency K5 Intl., Best-Known for Jim Jarmusch’s ‘Paterson,’ Rebooted With New Team, Expanded Focus (EXCLUSIVE)
- Ari Aster and Bobby Krlic on the ‘Long and Arduous’ Process of Scoring ‘Beau is Afraid’
- Harrison Ford on Indiana Jones Retirement and Going Shirtless at 80: ‘I’ve Been Blessed With This Body’
- ‘Killers of the Flower Moon’ Trailer Unites Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio, Robert De Niro in an Epic Western Crime Drama
- Blood Window Showcase Teases 8 Upcoming Films at Cannes: ‘Genre Films Are Now at Their Best’
- Patrick Bergin, Francis Magee Join Cast of Tom Waller’s ‘Kiss of the Con Queen’
- Producers Guild Reveals Date, Submission Calendar for 2024 PGA Awards
- Booming Polish Biz Brings Buzz Titles to Cannes
- Ukraine War, Iranian Uprising Cast Long Shadow Over Cannes Film Festival
- ‘Billions’ Actor Malin Akerman Opens Up About Mother’s Struggle With Depression to Help Normalize Conversations Around Mental Health
- ‘Fast X’ Review: Bizarro Jason Momoa Villain Hijacks Overcrowded and Predictably Ridiculous Sequel
- French Senegalese Director Ramata-Toulaye Sy on Being Second Black Woman Vying for Palme d’Or: ‘I Hope That Soon This Will Be Taken for Granted’
- Sky Boss on Streamers’ Woes: ‘They Will Adapt and Change as We Have’
- Netflix Pitches Fall Slate to Advertisers: ‘The Crown’ Final Season, Mike Flanagan’s ‘Fall of the House of Usher’ and More
- Joanna Arnow Reflects on Her Directors’ Fortnight Debut ‘Feeling’: ‘I Don’t Try to Be Provocative for the Sake of Being Provocative’
- Hot Vietnam Production ‘Don’t Cry, Butterfly’ Boarded by ‘Plan 75’ Producer Wilfredo Manalang (EXCLUSIVE)
- John Cameron Mitchell Leads Cannes’ Queer Palm Jury: ‘Any Awards Help to Dignify Work’
- Netflix Stock Jumps After Reporting Nearly 5 Million Customers on Ad Plan, With Over 25% of New Subscribers Taking Ad-Supported Tier
- Sports, News Star at TV Upfront Showcases. Will Comedies, Dramas Regain Status?
- Warner Bros. Discovery 2023 Upfront Takeaways: Zaslav Sits This One Out, Talent Shifts from Stage to Screen and Max Is the Real Star
- International Sales Agency K5 Intl., Best-Known for Jim Jarmusch’s ‘Paterson,’ Rebooted With New Team, Expanded Focus (EXCLUSIVE)
- James Patterson, Vicky Ward to Write Book Based on University of Idaho Murders, Skydance Plans to Option for TV
- Inside The New CW: Network Chiefs Explain How They’re Measuring Success, Leaning Into Adult Dramas and the Path to Profitability
- ‘100 Years of Warner Bros.’ Doc Featuring George Clooney, Oprah Winfrey and Tim Burton Gets Max Premiere Date
Excellent Songs recommendation
- Your love will kill me [Tu vas me détruire] [German translation]
- Двор чудес [La cour des miracles] [dvor chudes] lyrics
- Your love will kill me [Tu vas me détruire] [Spanish translation]
- Жить [Vivre] [Zhitʹ] lyrics
- Двор чудес [La cour des miracles] [dvor chudes] [English translation]
- Дочь цыган [Bohémienne] [Doch' tsygan] lyrics
- Как мне быть [Déchiré] [Kak mne byt'] lyrics
- Volver a ti [Je reviens vers toi] [Finnish translation]
- Your love will kill me [Tu vas me détruire] [Italian translation]
- Vivir [Vivre] [Turkish translation]
Popular Songs
- Бродяги [Les sans-papiers] [Brodyagi] [English translation]
- Zingara [Bohémienne] lyrics
- Your love will kill me [Tu vas me détruire] [Latvian translation]
- Как мне быть [Déchiré] [Kak mne byt'] [English translation]
- Vivre [Finnish translation]
- Your love will kill me [Tu vas me détruire] [French translation]
- Vivre [Turkish translation]
- Vivre [Italian translation]
- Жить [Vivre] [Zhitʹ] [English translation]
- Аве Мария [Ave Maria païen] [Ave Mariya] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
