Planet Earth [poem] [Portuguese translation]

Planeta Terra, minha casa, meu lugar

Uma anomalia caprichosa no mar do espaço

Planeta Terra, você está

Apenas flutuando em uma nuvem de poeira?

Um globo menor prestes a romper?

Um pedaço de metal fadado a enferrujar?

Um pedaço de matéria em um vazio sem sentido

Uma astronave solitária, um grande asteroide?

Tão frio quanto uma rocha sem cor

Mantido unido com um pouquinho de cola

Algo me diz que isso não é verdade

Você é minha querida. Suave e azul

Você se importa? Você tem um papel

Nas emoções mais profundas de meu próprio coração?

Gentil com brisas, carícias e totalmente vivo

Com música assombrando minha alma

Em minhas veias eu senti o mistério

Dos corredores, do tempo, dos livros de História

A vida, canções de eras, latejando em meu sangue

Dancei ao ritmo da maré e da inundação

Suas nuvens nebulosas, sua tempestade elétrica

Foram tormentas turbulentas em minha própria forma

Eu lambi o salgado, o amargo, o doce

De cada encontro, da paixão, do calor

Sua cor desordeira, sua fragrância, seu sabor

Agitaram meus sentidos, além de toda a pressa

Na sua beleza eu descobri o jeito

De nevascas sem tempo, desse momento de agora

Planeta Terra, você está

Apenas flutuando em uma nuvem de poeira?

Um globo menor prestes a romper?

Um pedaço de metal fadado a enferrujar?

Um pedaço de matéria em um vazio sem sentido

Uma astronave solitária, um grande asteroide?

Tão frio quanto uma rocha sem cor

Mantido unido com um pouquinho de cola

Algo me diz que isso não é verdade

Você é minha querida. Suave e azul

Você se importa? Você tem um papel

Nas emoções mais profundas de meu próprio coração?

Gentil com brisas, carícias e totalmente vivo

Com música assombrando minha alma

Planeta terra, suave e azul

De todo o meu coração, eu te amo