Plači zemljo [Portuguese translation]

Por que estou triste, minha flor

Hoje ele se vai com outra

Como o sol que perde o brilho

A felicidade chegou ao fim

Refrão:

Minha vida é triste

Deixe que ele saiba

Chore, ó terra – porque sou

Tão infeliz!

Minha vida é triste

Deixe que ele saiba

Chore, ó terra – porque sou

Ó, tão infeliz!

Aurora, não me acorde!

Eu não vou levantar

Tudo desaba, e brilha para ela

Eu não tenho ninguém

Sem ele adoeço

Que eu seja amaldiçoada

Todo momento é duro para mim

Ele amanhã estará com ela