Piel morena [Greek translation]

Είναι η μαγεία του σώματός σου

ή το άρωμα της αναπνοής σου

είναι η φωτιά της φωτιάς σου

που με έχει φυλακίσει

Το γλυκό δηλητήριο της γοητείας σου

είναι η φλόγα που με καίει

είναι το μέλι της τρυφερότητάς σου

η λογική της τρέλας μου

δεν είμαι τίποτα

χωρίς το φως της ματιάς σου

χωρίς την ηχώ του γέλιου σου

που κολλήσει στο παράθυρό μου

Είσαι αφέντης της ζέστης

πάνω στο μαξιλάρι μου

των νοσταλγικών νυχτών μου

των ονείρων μου και των ελπίδων μου

Είσαι μελαχρινό δέρμα

τραγούδι του πάθους και της άμμου

είσαι μελαχρινό δέρμα

νύχτα κάτω από τα αστέρια

είσαι μελαχρινό δέρμα

παραλία, ήλιος και φοίνικες

είσαι μελαχρινό δέρμα

όνειρο της άνοιξής μου

Είναι τα φιλιά σου

γλυκά φρούτα που με μεθούν

που διώχνουν τις λύπες μου

και φέρνουν πίσω την ηρεμία

Φυλακισμένη της αγάπης σου στην αυγή

των φιλιών σου, των χαδιών σου

που μένουν στην ψυχή

Είσαι μελαχρινό δέρμα…

Είναι τα φιλιά σου…

Μελαχρινό δέρμα είσαι κούμπια (ο χορός), ήλιος και άμμος

μελαχρινό δέρμα, το παραλήρημά μου και η καταδίκη μου

Είναι η μαγεία του σώματός σου

ή το άρωμα της αναπνοής σου

είναι η φωτιά της φωτιάς σου

που με έχει φυλακίσει, αχ Θεέ μου

Μελαχρινό δέρμα είσαι κούμπια (ο χορός), ήλιος και άμμος

μελαχρινό δέρμα, το παραλήρημά μου και η καταδίκη μου

Είσαι απαλός σαν τον άνεμο

Είσαι γλυκιά σκέψη

είσαι ήλιος των σιτοβολώνων μου

είσαι μέλι των καναλιών μου

Είναι τα φιλιά σου…

Είσαι μελαχρινό δέρμα…

είσαι μελαχρινό δέρμα

γιατί μόνο δίπλα σου είμαι ευτυχισμένη

είσαι μελαχρινό δέρμα

έχω πολλά πράγματα για σένα

είσαι μελαχρινό δέρμα

αργά προσκολλώμαι στη φωτιά σου

είσαι μελαχρινό δέρμα

εσύ με έχεις φυλακίσει