Piel morena [French translation]

C'est la magie de ton corps ou le parfum de respiration

C'est le feu de ton bûcher qui me tient prisonnière

Le doux venin de ton enchantement ou c'est la flamme qui me brûle

C'est le miel de ta tendresse la raison de ma folie

Je ne suis rien sans la lumière de ton regard

Sans l'écho de ton rire qui se glisse à ma fenêtre

Tu es maître de la chaleur sur mon oreiller

De mes nuits de nostalgie

De mes rêves et espoirs

Tu es une peau métisse

Un chant de passion et de sable

Tu es une peau métisse

Nuit sous les étoiles

Tu es une peau métisse

Plage, soleil et palmiers

Tu es une peau métisse

Rêve de mon printemps

Ce sont tes baisers le doux fruit qui m'enivre

Que mes tristesses s'en aillent et rende enfin le calme

Prisonnière de ton amour dans l'aube

De tes baisers, tes caresses qui restent dans l'âme

Peau métisse tu es la cumbia (1), le soleil et le sable

Peau métisse mon délire, ma condamnation

C'est la magie de ton corps ou le parfum de ta respiration

C'est le feu de ton bûcher qui me tient prisonnière

Aie caramba !

Peau métisse tu es la cumbia, le soleil et le sable

Peau métisse mon délire, ma condamnation

Tu es suave comme le vent, tu es une douce pensée

Tu es le soleil de mes champs de blé, tu es le miel de mes roselières

Tu es une peau métisse

Parce que seulement à tes côtés je suis heureuse

Tu es une peau métisse

J'ai tellement de choses pour toi

Tu es une peau métisse

Me consumant dans ton bûcher, lentement

Tu es une peau métisse

Tu me tiens prisonnière

(1) cumbia = style musical latino !