Piel morena [Croatian translation]

To je čarolija tvog tijela ili miris tvog daha

to je vatra tvoje lomače koja me zatočila

slatki otrov tvog šarma ili je to požar koji me

pali

to je med tvoje nježnosti, razlog moje ludosti

Nisam ništa bez svjetlosti tvog pogleda

bez odjeka tvog smijeha koji se uvlači kroz moj prozor

Ti si gospodar topline na mome jastuku

mojih nostalgičnih noći

mojih snova i nadanja

Ti si preplanula kožo

pjesma o strasti i pijesku

ti si preplanula kožo

noć ispod zvijezda

ti si preplanula kožo

plaža, sunce i palme

ti si preplanula kožo

san moga proljeća

Tvoji su poljupci slatko voće koje me opija

koje odvodi moju tugu i vraća mir na posljetku

zatočenica tvoje ljubavi u zoru

tvojih poljubaca, tvojih dodira koji ostaju u duši

Preplanula kožo, ti si cumbia*, sunce i pijesak

preplanula kožo, moje ludilo i moja kazna

to je čarolija tvog tijela ili miris tvog daha

to je vatra tvoje lomače koja me zatočila

Ajme!

Preplanula kožo, ti si cumbia*, sunce i pijesak

preplanula kožo, moje ludilo i moja kazna

nježan si poput vjetra, ti si slatka misao

ti si sunce mojih žitnih polja, ti si šećer moje trske

Ti si preplanula koža

jer sam sretna samo pored tebe

ti si preplanula koža

imam toliko toga za tebe

ti si preplanula koža

nestajem polako na tvojoj lomači

ti si preplanula koža

imaš me zatočenu