Piel morena [Croatian translation]

To je čarolija tvoga tijela ili miris tvoga daha

To je plamen tvoje vatre što me drži kao zatvorenicu

Slatki otrov tvoje privlačnosti ili oganj što me prži

Medenost tvoje nježnosti je razlog moje ludosti

Nisam ništa bez svjetla tvoga pogleda

Bez jeke tvoga smijeha što se šulja u moj prozor

Ti si vlasnik topline moga jastuka

Mojih noći nostalgije

Mojih snova i nadanja

Ti si tamna koža

Pjesma strasti i pijeska

Ti si tamna koža

Noć pod zvijezdama

Ti si tamna koža

Plaža, sunce i palme

Ti si tamna kože

San moga proljeća

Tvoji su poljupci slatki plodovi što me opijaju

Što odnose moje tuge i uzvraćaju mi mirom na kraju

Zatvorenica tvoje ljubavi u zoru

Tvojih poljubaca, tvojih nježnosti što ostaju u duši

Tamna kožo, ti si kumbija*, sunce i pijesak

Tamna kožo, moj deliriju, kazno moja

To je čarolija tvoga tijela ili miris tvoga daha

To je plamen tvoje vatre što me drži kao zatvorenicu

Aj karamba!

Tamna kožo, ti si kumbija, sunce i pijesak

Tamna kožo, moj deliriju, kazno moja

Ti is blag poput vjetra, ti si slatka misao

Ti si sunce mojim žitnim poljima, ti si med mojih livada

Ti si tamna koža

Jer samo uz tebe sam sretna

Ti si tamna koža

Toliko toga ima za tebe

Ti si tamna koža

Proždri me svojim plamenom, polako

Ti si tamna koža

Držiš me kao zatvorenicu