Piano Man [Swedish translation]

Vid klockan nio en lördagskväll

Stamgästerna släntrar in

Bredvid mig sitter en gammal man

så förtjust i sin tonic och gin

Han sa: "Spela ett minne för mej, min pojk!

Jag minns inte helt hur det var

Det är sorgset och ljuvt och jag kunde't förut

när jag var en fräschare karl"

Sjung nåt för oss, pianisten vår!

Spela en melodi

Vi vill höra en visa av dig i kväll!

Sån stämning som du får oss i

Jag känner en kille i baren här

Han bjuder mig på nåt vått

Han är snar till ett skämt och han hjälper en jämt

men han trivs inte just med sin lott

Och han ondgör sig över sitt trista liv

Blek om kind när han säger det där

"Ja, nog kunde man ha varit filmstjärna

om man bara sluppit det här"

Och Paul han har planer på ditt och datt

Han hinner väl aldrig bli gift

Och så Danne som bara i flottan lär vara

Det är väl hans livstidsuppgift

Servitrisen är ganska politiskt lagd

En affärsman, han dricker sig full

Ja, man skålar tillsammans men gjorde't helst

för nåt annat än ensamhets skull

Sjung nåt för oss, pianisten vår!

Spela en melodi

Vi vill höra en visa av dig i kväll!

Sån stämning som du får oss i

Det är inte så dåligt med gäster och

föreståndaren ler emot mig

För han vet att det är mig som alla vill se

för att var och en själv glömma sig

Och pianot det hörs som ett tivoli

Mikrofonen den luktar som öl

Och i burken min sticks lite pengar som dricks

Och man frågar: "Vad är det du gör?"

Sjung nåt för oss, pianisten vår!

Spela en melodi

Vi vill höra en visa av dig i kväll!

Sån stämning som du får oss i