Perhaps Love [German translation]

Die Liebe ist ein Ruheplatz, ein Schutzdach vor dem Sturm.

Sie gibt dir viel Geborgenheit, sie wärmt dich, Erdenwurm !

In Zeiten großer Sorgen, wenn du dich fühlst allein :

Das Denken an die Liebe bringt dich heim.

Die Liebe ist wie ein Fenster, vielleicht ein offenes Tor.

Sie bringt dich zu den anderen und zeigt dein Inneres vor.

Und gerade, wenn du dich verlierst, bist ratlos, siehst Gefahr :

Das Denken an die Liebe macht dich klar.

Die Liebe ist leicht wie Wolken, manchmal so fest wie Stahl,

Für viele der Weg zum Leben, für manche nur Gefühl.

Der eine sagt : "Wer liebt, hält fest", der andere sagt: "Sie läßt los"

Und viele rufen : "Die Liebe ist alles!" Doch einer fragt weiter :

"Was ist sie denn bloß?"

Manchmal ist Liebe ein Ozean voll Streit und voller Pein,

Ein Feuer, wenn die Seele kalt. Sie kann auch schrecklich sein.

Ich habe ewiges Leben, meine Träume finden Ruh!,

Und das Ziel meiner Liebe bist du.