Perfect Symphony [French translation]

(Ed Sheeran)

J’ai trouvé un amour pour moi

Oh chérie, juste fonce à corps perdu et suis mon exemple

Bien, j’ai trouvé une fille, belle et douce

Oh, je n’ai jamais su que tu étais celle qui m’attendait.

Parce que nous n’étions que des enfants quand nous sommes tombés amoureux.

Ne sachant pas ce que c’était

Je ne t’abandonnerai pas cette fois

Mais chérie, juste embrasse moi lentement, ton cœur est tout ce que je possède

Et dans tes yeux, tu tiens les miens

Bébé, je danse dans l’obscurité avec toi entre mes bras

Pieds nus sur l’herbe, écoutant notre chanson préférée

Quand tu as dit que tu étais décoiffée

J’ai murmuré plus bas que mon souffle

Mais tu l’as entendu, « Chérie, tu es parfaite ce soir ».

(Andrea Bocelli)

Tu es ma femme

La force des vagues de la mer

Tu comprends mes rêves et mes secrets encore plus

J’espère qu’un jour, l’amour qui nous a accompagné

Devienne maison, ma famille, devienne nôtre

Et que nous soyons toujours des enfants mais

Rien n’est impossible

Je ne t’abandonnerais pas cette fois

Tu m’embrasses lentement et je recommence à exister

Dans ton regard je grandirai

Je danse avec toi, dans l’obscurité

Serrés fort et puis, nous pieds nus

Au milieu de notre musique

Je t’ai regardée rire et murmurant j’ai dit :

“Toi cette nuit, vraiment, tu es parfaite pour moi

(Ed Sheeran + Andrea Bocelli)

Je danse avec toi, dans l’obscurité

Serrés fort et puis nous pieds nus

Au milieu de notre musique

J’ai toujours cru en nous

Parce que tu es un ange et je t’ai attendue

Comme je t’ai attendue 

Parce que toi cette nuit, tu es parfaite pour moi