Pensami [German translation]

Hast du Heimweh

nach diesen sinnlosen Andenken?

Das Heimweh -

ein Tier, das mich von innen beißt.

Wie mißfällt es mir, nicht bei dir zu sein,

es mißfällt mir, wirklich!

Denk an mich, denk an mich,

hinterlaß mir eine Einladung.

Denk an mich, denk an mich.

Ich habe dich verloren, nicht wahr? Nein.

Mich fröstelt,

an diesen Tagen verliere ich Zeit.

Du umarmst mich.

Dieses Leben ist ein langsamer, langsamer Tanz.

Wie schade, dass du nicht bei mir bist.

Ich weiß, dass es dir nicht gefällt, leben und stürzen.

Oh, denk an mich, denk an mich

ein Mal am Tag.

Denk an mich, denk an mich!

Ich hab' ein Date mit dir,

denk an mich, denk an mich.

Auch wenn eine Rückkehr...nein, die gibt es nicht.

Es mißfällt mir, nicht bei dir zu sein.

Und wie es mir mißfällt, leben und stürzen!

Mir gefällt nicht, dass du nicht hier bei mir bist

und mir mißfällt nicht, wenn du mir nochmal weh tust.

Denk an mich, denk an mich,

hinterlaß mir eine Einladung.

Denk an mich, denk an mich!

Ich hab' ein Date mit dir,

denk' an mich, denk' an mich

ein Mal am Tag.

denk an mich, denk an mich,

weil auch ich an dich denke, du weißt es.