Party Of One [Turkish translation]

[Brandi Carlile]

Garson, bunu masaya gönder, bir partiyi.

Diğer yalnız ruhlar bu mekanda

Ve yani sen kahveni bitiriyorsun

Ama o zaman nereye kaçacaksın?

Yüzündeki o ifadeyi nereden aldın?

[Sam Smith]

Her zaman öfkenin güneşle batmasına izin vermelisin

Ve seni uyutmasına izin ver

Ve tehlikeye daha da yaklaştır

Teslim ol ve geri çekil

Üzgün ruhuna uyuması için şarkı söyle.

[Nakarat: Brandi Carlile &Sam Smith]

Seni gördüğüm ilk an sevdim

Ve biliyorsun ki hâla seviyorum.

Ve yorgunum ama seninim.

[Sam Smith & Brandi Carlile]

Özgürlüğün hakkında düşünme bile

Ya da o uçağa binmeyi

Ya da doğru şey için savaştıktan sonra sözünü geri almayı

Çünkü senin nazikliğin ve senin olan "ben", birer ifadeleriz

Ve senin silahlanmış sözlerin

Şimdi hafif ve anlamsızlar.

Oh, sürekliliğin göz alıcı ve gizli içkilerin

Seni daha da çok yalnızlaştırıyor

Ve kızım, kapıyı arkandan çarpabilirsin.

O hiç kapanmayacak

Çünkü sen evdeyken, zaten evde olmuş olacaksın.**

[Nakarat; Sam Smith & Brandi Carlile]

Yorgunum, yorgunum, yorgun

Seni ilk gördüğüm anda sevdim

Ve biliyorsun ki hâla seviyorum

Seni ilk gördüğüm anda sevdim

Ve biliyorsun ki hâla seviyorum

Artık haklı olmak istemiyorum

Tanrım, artık kavga istemiyorum

Artık senin tarafında değilim

[Outro: Brandi Carlilie & Sam Smith]

Oh, yorgunum

Tek başıma değilim

Ve ben gidiyorum

Ve ben eve gidiyorum

Çünkü seninim, seninim, seninim, seninim, seninim, seninim, seninim, seninim, seninim, seninin.