Paper Rings [Dutch translation]

[Strofe 1]

De maan is high

Net als je vrienden die nacht toen we elkaar voor het eerst ontmoette

Ik ging naar huis en probeerde je te stalken op het internet

Nu heb ik al je boeken naast je bed gelezen

De wijn is koud

Net als de schouder die ik je in de straat gaf

Kat en muis voor een maand of twee of drie

Nu word ik wakker in de nacht en zie ik je ademen

[Voorrefrein]

(Ayy)

Kus me eenmaal, want je weet dat ik een lange nacht had (Oh)

Kus me tweemaal, want het zal in orde zijn (Uh)

Driemaal, want ik heb mijn hele leven gewacht (1, 2, 1, 2, 3, 4)

[Refrein]

Ik hou van glimmende dingen, maar ik zou met je trouwen met papieren ringen

Uh huh, inderdaad

Lieverd, je bent degene die ik wil

Ik haat ongelukjes behalve toen we van vrienden naar dit gingen

Uh huh, inderdaad

Lieverd, je bent degene die ik wil

Papieren ringen en fotolijsten en stoute dromen

Oh, je bent degene die ik wil

[Strofe 2]

In de winter, in het ijzige buitenzwembad

Toen jij eerst sprong, ging ik er ook in

Ik ben bij jou zelfs al maakt het me blauw

Wat me terugbrengt

Naar de kleur die we je broer's muur hebben geverfd

Schatje, zonder al de exen, ruzies en mankementen

Zouden we nooit zo trots staan hier, dus

[Voorrefrein]

(Ayy)

Kus je eenmaal, want ik weet dat je een lange nacht had (Oh)

Kus je tweemaal, want het zal in orde zijn (Uh)

Driemaal, want je hebt je hele leven gewacht (1, 2, 1, 2, 3, 4)

Ah

[Refrein]

Ik hou van glimmende dingen, maar ik zou met je trouwen met papieren ringen

Uh huh, inderdaad

Lieverd, je bent degene die ik wil

Ik haat ongelukjes behalve toen we van vrienden naar dit gingen

Uh huh, inderdaad

Lieverd, je bent degene die ik wil

Papieren ringen en fotolijsten en stoute dromen

Oh, je bent degene die ik wil

[Brug]

Ik wil met je wegrijden

Ik wil je moeilijkheden ook

Ik wil je sombere maandagen

Werp je armen om me heen, schatje

Ik wil met je wegrijden

Ik wil je moeilijkheden ook

Ik wil je sombere maandagen

Werp je armen om me heen, schatje

Uh huh

[Refrein]

Ik hou van glimmende dingen, maar ik zou met je trouwen met papieren ringen

Uh huh, inderdaad

Lieverd, je bent degene die ik wil

Ik haat ongelukjes behalve toen we van vrienden naar dit gingen

Ah-ah, lieverd, je bent degene die ik wil

Ik hou van glimmende dingen, maar ik zou met je trouwen met papieren ringen

Uh huh, inderdaad

Lieverd, je bent degene die ik wil

Ik haat ongelukjes behalve toen we van vrienden naar dit gingen

Uh huh, inderdaad

Lieverd, je bent degene die ik wil

Papieren ringen en fotolijsten en al mijn dromen

Je bent degene die ik wil, en

Papieren ringen en fotolijsten en al mijn dromen

Oh, je bent degene die ik wil

[Outro]

Je bent degene die ik wil, degene die ik wil

Je bent degene die ik wil, degene die ik wil