Padam padam [Russian translation]

Тот старый, банальный мотив

Все вертится, время забыв;

Как я, он все ходит вокруг,

Заигранный сотнями рук.

Он словно с ума меня сводит,

Сама не пойму почему,

Меня, как пластинку, заводит,

И я подпеваю ему;

Словно дразня, манит меня...

Падам... падам... падам...

Он бежит, как собачка, за мной,

Падам... падам... падам...

То ли жалостью, то ли виной...

Падам... падам... падам...

В нем мне слышится нежность и грусть.

Все ошибки мои, и мечты, и сны –

Он знает все наизусть.

Поет об ушедшей любви,

То гаснет, то снова горит,

Плетется иль гонится вскачь,

Смеется иль просит «заплачь».

И снова мне память играет

Комедий любовных сюжет,

И ритм барабан отбивает

Моих восемнадцати лет,

Вновь звучит нота любви...

Падам... падам... падам...

«Я люблю тебя, любишь ли ты?»

Падам... падам... падам...

Все слова вянут, будто цветы,

Падам... падам... падам...

По дешевке возьмите мечты!

И играет кларнет, и прощенья нет,

Он знает все обо мне.

С каждой нотой уходит печаль,

То, что было, вернется едва ль,

Но о прошлом напомнит рояль.

Эта память в груди как оркестр звучит,

И в такт ей сердце стучит.