Out of the Woods [Polish translation]

Patrząc z dzisiejszej perspektywy

Wszystko wydaje się takie proste

Leżeliśmy na twojej kanapie

Pamiętam

Zrobiłeś nam zdjęcie Polaroidem

I wtedy odkryliśmy

Że cały świat był czarno-biały

A my byliśmy w krzykliwych kolorach

I pamiętam, że zastanawiałam się wtedy

[Refren]

Czy już wyszliśmy na prostą?

Czy już wyszliśmy na prostą?

Czy już wyszliśmy na prostą?

Czy wyszliśmy na prostą?

Czy już nam się udało?

Czy już nam się udało?

Czy już nam się udało?

Udało, dobrze

Czy już wyszliśmy na prostą?

Czy już wyszliśmy na prostą?

Czy już wyszliśmy na prostą?

Czy wyszliśmy na prostą?

Czy już nam się udało?

Czy już nam się udało?

Czy już nam się udało?

Udało, dobrze

Czy już wyszliśmy na prostą?

Patrząc z dzisiejszej perspektywy

Na zeszły grudzień, kiedy zeszliśmy się tylko po to, żeby się rozpaść

A potem znowu być razem

Twój łańcuszek na mojej szyi

Tamtej pamiętnej nocy

Gdy postanowiliśmy

Przesunąć meble, żeby móc potańczyć

Jakbyśmy mieli jakiekolwiek szanse

Dwa papierowe samoloty w powietrzu, powietrzu

I pamiętam, że zastanawiałam się wtedy

[Refren]

Pamiętasz, jak za szybko nacisnąłeś hamulec

Dwadzieścia szwów na SORze1

Gdy zacząłeś płakać

Ja płakałam z tobą

Ale gdy słońce wzeszło

Patrzyłam tylko na ciebie

Pamiętasz, jak nie mogliśmy znieść napięcia

Wyszłam na zewnątrz i powiedziałam: “Jesteś wolny”

Jednak zjawy okazały się być tylko drzewami

A gdy słońce wzeszło

Ty patrzyłeś tylko na mnie

Patrzyłeś na mnie

Patrzyłeś na mnie

Pamiętam

Tak, pamiętam

[Refren]

1. albo "pogotowiu"