Old Me [Greek translation]

[Εισαγωγή: Luke]

Ένα ζήτω στον παλιό μου εαυτό και σε όσα μου έδειξε

Χαίρομαι που δεν άκουγες όταν ο κόσμος προσπαθούσε να με σταματήσει

Κανείς δε μπορούσε να με ελέγξει , άφηνα τις ερωμένες μου μόνες

Έπρεπε να τα σκατώσω πριν με μάθω πραγματικά

[Στροφή 1: Luke]

Δεν είμαι κανένα βράδυ μόνος, πάω όπου θέλω

Ξύπνησα το πρωί φορώντας τα ρούχα κάποιου άλλου

Στο κινητό μου φωτογραφίες με άτομα που δε γνωρίζω

Ξύπνησα το πρωί , πώς σκατά έφτασα σπίτι;

[Κουπλέ: Luke]

Αναρωτιόντουσαν για πόσο θα το συνέχιζα

Ενώ εγώ αναρωτιόμουν αν ποτέ, αν θα χόρταινα ποτέ

Έκανα κάποιες μαλακίες που δε θα 'πρεπε , ε ε

Τώρα θα τις ξανάκανα , θα τις ξανάκανα

[Ρεφραίν: Luke]

Ένα ζήτω στον παλιό μου εαυτό και σε όσα μου έδειξε

Χαίρομαι που δεν άκουγες όταν ο κόσμος προσπαθούσε να με σταματήσει

Κανείς δε μπορούσε να με ελέγξει , άφηνα τις ερωμένες μου μόνες

Έπρεπε να τα σκατώσω πριν με μάθω πραγματικά

Όλα τα λάθη που έκανα , έκανα , έκανα , έκανα

Όποιο τίμημα και αν πλήρωσα , πλήρωσα , πλήρωσα , πλήρωσα

Ένα ζήτω στον παλιό μου εαυτό και σε όσα μου έδειξε

Έπρεπε να τα σκατώσω πριν με μάθω πραγματικά

[Στροφή 2: Luke]

Άλλος ένας γύρος , να 'μαστε , οφθαλμός αντί οφθαλμού 1

Κοιτάζω στον καθρέφτη, δέχομαι τις γροθιές που ρίχνω

Συνεχώς μου υπενθυμίζουν όλες τις παραχωρήσεις

Άνθρωποι απο το παρελθόν που δυσκολεύτηκα να τους αφήσω , ναι

[Κουπλέ: Luke]

Αναρωτιόντουσαν για πόσο θα το συνέχιζα

Ενώ εγώ αναρωτιόμουν αν ποτέ, αν θα χόρταινα ποτέ

Έκανα κάποιες μαλακίες που δε θα 'πρεπε , ε ε

Τώρα θα τις ξανάκανα , θα τις ξανάκανα

[Ρεφραίν: Luke]

Ένα ζήτω στον παλιό μου εαυτό και σε όσα μου έδειξε

Χαίρομαι που δεν άκουγες όταν ο κόσμος προσπαθούσε να με σταματήσει

Κανείς δε μπορούσε να με ελέγξει , άφηνα τις ερωμένες μου μόνες

Έπρεπε να τα σκατώσω πριν με μάθω πραγματικά

Όλα τα λάθη που έκανα , έκανα , έκανα , έκανα

Όποιο τίμημα και αν πλήρωσα , πλήρωσα , πλήρωσα , πλήρωσα

Ένα ζήτω στον παλιό μου εαυτό και σε όσα μου έδειξε

Έπρεπε να τα σκατώσω πριν με μάθω πραγματικά

[Γέφυρα: Luke]

Ο διάβολος είναι στην πόρτα μου

Με κάνει να τη χτυπώ, χτυπώ, χτυπώ απο την άλλη πλευρά

Στο πάτωμα στάχτες

Όμως βγαίνω , βγαίνω , βγαίνω, βγαίνω απο δω ζωντανός

[Ρεφραίν: Luke & Calum]

Ένα ζήτω στον παλιό μου εαυτό και σε όσα μου έδειξε

Χαίρομαι που δεν άκουγες όταν ο κόσμος προσπαθούσε να με σταματήσει (ο κόσμος προσπαθούσε να με σταματήσει , ναι)

Κανείς δε μπορούσε να με ελέγξει , άφηνα τις ερωμένες μου μόνες (μόνες)

Έπρεπε να τα σκατώσω πριν με μάθω πραγματικά

Όλα τα λάθη που έκανα , έκανα , έκανα , έκανα

Όποιο τίμημα και αν πλήρωσα , πλήρωσα , πλήρωσα , πλήρωσα (ναι)

Ένα ζήτω στον παλιό μου εαυτό και σε όσα μου έδειξε (ναι στον παλιό μου εαυτό)

Έπρεπε να τα σκατώσω πριν με μάθω πραγματικά

1. Η φράση σημαίνει ότι ο ένας ρίχνει γροθιά στον άλλο και έτσι κολλάει με τον επόμενο στοίχο όμως για καλύτερη απόδωση επέλεξα το "οφθαλμός αντί οφθαλμού"