Новый год [Novyi god] [German translation]

Zu der Stunde, wenn Kerzen angezündet werden,

In jedem Haus und in jedem Fenster,

Kam es der festliche Abend,

Es ist Schneesturm und Wind auf der Straße,

Sogar selbst sie Lächeln mich an,

Und das Schlagen der Uhren,

Neues neues neues Jahr, wird alle Träumen erfüllen,

Neues neues neues Jahr, wir werden uns an das Jahr erinnern,

Neues neues neues Jahr, schone die Kerzen nicht!

Neues neues neues neues Jahr, an Silvester,

neues Jahr, neues Jahr, neues Jahr

Die Tanne ist mit Gold verziert,

Heute Nacht ist die Stadt ein Märchen geworden,

Ein Lichtmeer, in einer festlichen Welt,

Der Geruch von weichen, grünen Nadeln,

Unser Traum ist von langen Monaten,

Lass mir den Schneesturm, seinen Wind geben!

Neues neues neues Jahr, wird alle Träumen erfüllen,

Neues neues neues Jahr, wir werden uns an das Jahr erinnern,

Neues neues neues Jahr, schone die Kerzen nicht!

Neues neues neues neues Jahr, an Silvester,

neues Jahr, neues Jahr, neues Jahr

Neues Jahr, neues Jahr, neues Jahr!

Ein Wintermärchen für das neue Jahr,

Und zwölf Schläge auf die Uhren,

Wird freundlicher, der weiße Schneesturm,

Helle Karnevalsmasken,

Das Geräusch von fröhlichen, betrunkenen Stimmen,

Wünschen sich um zwölf Uhr Glück gegenseitig!

Neues neues neues Jahr, wird alle Träumen erfüllen,

Neues neues neues Jahr, wir werden uns an das Jahr erinnern,

Neues neues neues Jahr, schone die Kerzen nicht!

Neues neues neues neues Jahr, an Silvester,

neues Jahr, neues Jahr, neues Jahr.