Norwegian Wood [This Bird Has Flown] [French translation]

Il y a une fois où j'ai eu une fille

Ou devrais-je dire dire, elle m'a eu?

Elle m'a montré sa chambre

N'est-ce pas génial, forêt Norvégienne?

Elle m'a demander de rester et elle m'a dit de m’asseoir n'importe où

J'ai donc regarder autour de moi et j'ai remarqué qu'il n'y avait aucune chaise

Je me suis assis sur un tapis

Passant mon temps, buvant son vin

Nous avons discuté jusqu'à deux heures

Puis elle a dit: "c'est l'heure d'aller au lit"

Elle m'a dit qu'elle travaillait le matin et commença à rire

Je lui ai dit que je ne travaillais pas et je me suis effondré dans la baignoire

Et quand je me suis réveillé

J'étais seul, cette nana s'était cassé

J'ai donc allumé un feu

n'est-ce pas génial, forêt Norvégienne?

(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Norwegian Wood" des Beatles)