Non sono una signora [Spanish translation]

La prisa del corazón

es ya una novedad

que tras un diario está

cambiando opiniones

y el mal del día

está a pocos kilómetros del sur

de mi retorno

de mis buenos días

pero es un vuelo a planear

dentro del peor motel

de esta "carretera"

de esta vida-carrusel

para estar inmovilizados aquí

crucificados en el muro

pero ¿cómo recordarlo ahora?

no soy una señora

(soy) una con todas las estrellas en la vida

no soy una señora

sino una para la que la guerra no

ha terminado nunca

oh no, oh no...

yo que soy una hoja de plata

nacida de un árbol abatido aquí

y que querría perseguir el viento

pero que no lo hace

oh, pero qué fatiga tan desagradable

caer algún metro aquí

de mi desventura

de mi miedo

es un vuelo a planear

para ser recordados aquí

para no saber volar

pero ¿cómo recordarlo ahora?

no soy una señora

(soy) una con todas las estrellas en la vida

no soy una señora

sino una para la que la guerra

no ha terminado nunca

no soy una señora

sino una con muchas señales en la vida

oh no, oh no...

no soy una señora