Non insegnate ai bambini [Portuguese translation]

Não ensine às crianças

Não ensine a sua moral

Ela está defasada e danosa

Ela pode machucar

Talvez uma grave imprudência

Seja deixá-las à piedade de uma falsa consciência

Não elogie o pensamento

Que é sempre mais raro

Não as indique

Um caminho conhecido

Mas se você realmente quiser

Ensine apenas a magia da vida

Girando e girando, o mundo vai mudando

Não ensine às crianças

Não divulgue ilusões sociais

Não preencha os futuros delas

De velhos ideais

A única coisa certa é tê-las longe

Da nossa cultura

Não exalte o talento

Que é sempre mais tedioso

Não as induza a cantar, a atuar

A dançar

Mas se você realmente quiser

Conte para elas

O sonho de uma antiga esperança

Não ensine às crianças

Mas cultive nelas mesmas o coração e a mente

Sempre estejam próximos

Dê confiança ao amor, o resto não é nada

Girando e girando, o mundo vai mudando

Girando e girando, o mundo vai mudando