No Game No Life - This Game [Italian translation]

Non ho mai volute essere

Un altro ingranaggio in quella corrotta macchina del mondo

Tutta la mia vita mi è sembrata come un sogno

Non ero mai chi avrei voluto essere davvero

Ma poi Dio ruppe quella gabbia del sogno

E mi ha fatto avanzare ad un nuovo stage

La tagliata come un coltello affilato

E mi ha dato questa nuova vita

Improvvisamente ora c'è un nuovo colpo di scena

Una ragione per cui esistere davvero

Voglio respirare la fama

Come questo nuovo mondo applaude il mio nome

Non lascerò mai la mia sorte nelle mani del fato

Quindi quando vedrò una chance spianerò la strada

Chiamerò scacco matto

Questo è il momento di sfondare

Così che riscriverò la storia e finalmente cambierò tutte le regole

Siamo anticonformisti

Non ci arrenderemo

Finché non vinceremo questo gioco

Anche se non so cosa ha in serbo il domani

Farò una scommessa e giocherò le mie carte per vincere questo gioco

A differenza degli altri

Farò del mio meglio e non perderò mai

Rinunciare a questa chance sarebbe un peccato capitale

Quindi scommettiamo tutto

Metterò tutta la mia fede in noi quindi che il gioco inizi