No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Polish translation]

To pierwszy raz, gdy mi się zdarza,

wcześniej zamykałam się w pudełku.

Zawszę nieco oddalona spraw życiowych,

bo tak głęboko nigdy ich nie czułam.

A następnie, poczułam emocję rozpalającą się szybko

i przebijającą przez moje serce nie ściszając głosu

i nie czuję już napięcia, tylko życie we mnie.

Żaden stopień rozłąki,

żaden typ wahania,

nie ma już żadnego podziału między nami.

Jesteśmy jednym kierunkiem w tym wszechświecie, który się rusza.

Nie ma żadnego stopnia rozłąki.

Dawałam mniej miejsca sercu i więcej umysłowi,

zawsze krok wstecz i dusza w pogotowiu.

I spoglądałam na świat zza drzwi

nigdy całkowicie otwartych,

a nie z bliska.

I nie, w końcu nie ma żadnego wahania we mnie.

Nie ma żadnego stopnia rozłąki.

Nie ma żadnego stopnia wahania

Nie ma żadnego stopnia dystansu między nami

Życie w miłości

Jesteśmy gwiazdami równymi sobie

tańczącymi na niebie,

błyszczymy...

(Żaden stopień rozłąki)

Żaden stopień rozłąki

w tym wszechświecie, który się rusza.

A następnie, poczułam emocję rozpalającą się szybko

i przebijającą przez moje serce nie ściszając głosu