Nichts ist mehr Geheuer [Something Bad] lyrics

DR. DILLAMOND:

『Ach, Fräulein Elphaba - was einem heutzutage alles zu Ohren kommt. Schreckliches ... 』

In Quox lehrt ein Stier,

Ein Kollege von mir.

Dem hat man sein Amt aberkannt

Und sein Redevermögen verschwand.

Einem Kauz, der als Vikar

Von Manschkinstein sehr tüchtig war,

Hört keiner mehr zu.

Er sagt nur noch hu-hu.

Nur Gerüchte - und doch -

Für jeden brisant,

Der je auf Pfoten stand.

Nichts ist mehr geheuer hier im Land

ELPHABA:

Nichts ist mehr geheuer hier im Land?

DR. DILLAMOND:

Hinter dem Alltag

Lauert Gefahr,

Nichts ist me-meh-mäh-mäh-mäh

『Verzeihung! mehr ... 』

ELPHABA:

『Dr. Dillamond - wenn etwas gegen die Tiere im Gange ist,

muss der Zauberer davon erfahren! Dafür haben wir einen Zauberer. 』

Was es auch wär ... DR. DILLAMOND:

『Hoffentlich haben Sie Recht. 』

BOTH:

Fürchten wir's auch sehr ...

DR. DILLAMOND:

Es passiert nicht me-meh-mäh-mäh-mäh 『Verzeihung! Mehr. 』

ELPHABA:

So was passiert nicht hier in Oz.