Ni oui ni non [Italian translation]

Un po’ più dolce, un po’ più salato

No, io invece lo preferisco quando è piccante

Un po’ più grande, un po’ più corto

No, io invece preferisco andarci a piedi

Un po’ più chiaro, un po’ meno caro

No, io invece preferisco la montagna al mare

Un po’ più bianco, un po’ più nero

No, io invece preferisco persone che osano crederci

(Rit.)

Mi ha chiesto per tutto il tempo

Qual è la buona strada da prendere

Vivere e esitare

E voi potete capirmi bene

Un po’ più tranquillo, un po’ più noioso

Mi piace molto stare sola e mi piace anche la folla

Un po’ di tempo in più, un po’ meno a lungo

Mi piace che mi lascino fare e che non mi stressino

Un po’ più felice, un po’ più triste

Mi piacciono le storie d’amore che mi fanno piangere

Un po’ più vicino, un po’ più lontano

Mi piace che si pensi a me anche se non si vede

(Rit.)

Un po’ più a destra, un po’ più a sinistra

Io preferisco non fare affidamento su nessuno

Più denaro per voi, un po’ meno per loro

E a me allora, quando lo danno?

(Rit.)