New Rules [French translation]

Un, un, un

Je parle dans mon sommeil la nuit

Cela me rend folle

(Hors de moi, hors de moi)

Je l'ai écrit et lu à voix haute

En espérant que cela me sauverait

(Trop souvent, trop souvent)

Oh, il me fait me ressentir comme personne d'autre

Personne d'autre

Mais mon amour, il ne m'aime pas

Alors je me dis, je me dis

Un, ne décroche pas le téléphone

Tu sais qu'il n'appelle que parce qu'il est ivre et seul

Deux, ne le laisse pas entrer

Tu devras encore le mettre dehors

Trois, ne sois pas son amie

Tu sais que tu te réveilleras dans son lit le lendemain

Et si tu tombes sous son charme, tu ne t'en remettras pas

J'ai des nouvelles règles, je les compte

Je dois me les répéter

J'ai des nouvelles règles, je les compte

Je dois me les répéter

J'essaie d'avancer

Mais il continue de me tirer vers le bas

(Nul part où aller, impossible)

(Nul part où aller, non)

Maintenant je me recule

Je vois enfin le motif

(Je n'apprends jamais, je n'apprends jamais)

Mais mon amour, il ne m'aime pas

Alors je me dis, je me dis

Je le fais, je le fais, je le fais

Un, ne décroche pas le téléphone

Tu sais qu'il n'appelle que parce qu'il est ivre et seul

Deux, ne le laisse pas entrer

Tu devras encore le mettre dehors

Trois, ne sois pas son amie

Tu sais que tu te réveilleras dans son lit le lendemain

Et si tu tombes sous son charme, tu ne t'en remettras pas

J'ai des nouvelles règles, je les compte

Je dois me les répéter

J'ai des nouvelles règles, je les compte

Je dois me les répéter

La pratique rend parfait

J'essaie encore de l'apprendre par cœur

(J'ai des nouvelles règles, je les compte)

Mange, dors et respire avec

Répète et répète le encore car je

(J'ai des nouvelles, j'ai des nouvelles, j'ai des nouvelles)

Un, ne décroche pas le téléphone

Tu sais qu'il n'appelle que parce qu'il est ivre et seul

Deux, ne le laisse pas entrer

Tu devras encore le mettre dehors

Trois, ne sois pas son amie

Tu sais que tu te réveilleras dans son lit le lendemain

Et si tu tombes sous son charme, tu ne t'en remettras pas

J'ai des nouvelles règles, je les compte

(Oh, whoa-oh)

Je dois me les répéter

J'ai des nouvelles règles, je les compte

(Bébé, tu sais que je les compte)

Je dois me les répéter

Ne le laisse pas entrer, ne le laisse pas entrer

Non, non, non, non

Ne sois pas son amie, ne sois pas son amie

Non, non, non, non

Ne le laisse pas entrer, ne le laisse pas entrer

Non, non, non, non

Ne sois pas son amie, ne sois pas son amie

Non, non, non, non

Tu peux t'en remettre