Cold Heart [German translation]

[Elton John:]

Es ist ein Zeichen von Menschlichkeit

Wenn etwas schief geht

Wenn ihr Duft noch in der Luft hängt

Und die Versuchung groß ist 1

Kaltes, kaltes Herz (ach)

Arg von dir gebeutelt

Manches sieht besser aus, Baby (ach)

Man muss da einfach durch (ach nein, nein, nein, nein)

[Dua Lipa:]

Und ich glaube, das wird sich ganz schön lange hinziehen

Bis ich wieder lande und ich in der Nähe bin, um festzustellen

Dass ich nicht mehr der Mensch bin, den man von Zuhause kennt 2

Ach nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)

Und das hätte ich wirklich sagen sollen 3

Zumindest dachte ich es, aber ließ es nie raus 4

[Elton John:]

Kaltes, kaltes Herz (ach)

Arg von dir gebeutelt

Manches sieht besser aus, Baby (ach)

Man muss da einfach durch (ach nein, nein, nein, nein)

[Dua Lipa:]

Und ich glaube, das wird sich ganz schön lange hinziehen

Bis ich wieder lande und ich in der Nähe bin, um festzustellen

Dass ich nicht mehr der Mensch bin, den man von Zuhause kennt

Ach nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)

Und das hätte ich wirklich sagen sollen

Zumindest dachte ich es, aber ließ es nie raus

[Elton John:]

Kaltes, kaltes Herz (ach)

Arg von dir gebeutelt

Manches sieht besser aus, Baby (ach)

Man muss da einfach durch (ach nein, nein, nein, nein)

[Dua Lipa:]

Und ich glaube, das wird sich ganz schön lange hinziehen

Bis ich wieder lande und ich in der Nähe bin, um festzustellen

Dass ich nicht mehr der Mensch bin, den man von Zuhause kennt

Ach nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)

Und das hätte ich wirklich sagen sollen

Zumindest dachte ich es, aber ließ es nie raus

Shoorah 5

(Ach nein, nein, nein, nein)

1. 1. Strophe https://lyricstranslate.com/en/sacrifice-schmerz.html 2. Letzte Strophe https://lyricstranslate.com/en/rocket-man-i-think-its-going-be-long-long... 3. Aus dem Lied "Kiss the Bride" 4. Aus dem Lied "Someone Saved My Life Tonight" 5. "Shoorah" bezieht sich auf Elton Johns Lied "Where is the Shoorah". Shoorah ist ein Gott aus der indischen Mythologie. Shoorah ist "der Mutige". - Danke an Uwe Samsel, der mir hierbei half.