끝나지 않을 이야기 [Neverending story] [Kkeunnaji aneul iyagi] [French translation]

기억해 우리 처음 만난 날

수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을

눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어

우리는 하난 걸 우리는 하난 걸

네가 나란 걸

네가 웃을 때나 힘들 때나

항상 지켜줄게 너를 위해

시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게

I believe I believe

세상이 바뀌어도 변치 않아

약속해 줄래

이 아름다운 곳에서

널 사랑했던 모든 기억은

끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야

Never say goodbye 너와 난 하나니까

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요

내일 보다 멀리 영원보다 오래

사랑해 널

걱정에 잠 못 들던 새벽엔

너를 보며 저 하늘에 다짐했지

저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지

두 손 놓지 않기로 해

잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도

작은 숨결 나의 목소릴 들어줘

날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까

난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서

더 따뜻하게 너를 안으며

지켜주기로 했어

네가 내게 준 사랑이 남아

난 그나마 살아갈 힘이 생겨

You don’t cry

안녕은 다시 만날 때만

Never cry

우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서

끝없는 날을 아름답게 만들 거야

찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나

네 안에서 영원토록

Never say goodbye 너와 난 하나니까

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요

내일 보다 멀리 영원보다 오래

사랑해 널

사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만

절대 아낄 수 없어

세상 무엇보다 너를 아끼니까

너만의 내일 너만의 내일

너만을 위한 내일을 기다리며

하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어

결말은 제목처럼

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요

내일 보다 멀리 영원보다 오래

My love

Never say goodbye 너와 난 하나니까

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요

내일 보다 멀리 영원보다 오래

사랑해 널