Neofatxes globals [French translation]

Regardez comme ils vont :

Seigneurs depuis toujours.

Il est évident, à voir leur dos

Qu'ils n'ont jamais travaillé dur.

Regardez comme ils vont :

Ils sortent de la vieille caverne,

Mais avec de nouveaux visages

Pour continuer à mal gérer !

À présent, ils sont plus raffinés que leurs parents

Et ils se dissimulent derrière des diplômes de Harvard

Mais, s'ils arrivent au pouvoir :

Adieu Proust, adieu Brecht...

Regardez comme ils vont :

Ils sont l'Espagne de toujours ;

Celle des vieilles ténèbres

Qui sont en train de ressusciter...

Regardez comme ils vont :

Présomptueux et arrogants...

C'est l'adieu à la honte

pour les péchés de leur « papa ».

Pour être au pouvoir, ce qui les rend si « contents »,

Ils n'ont plus besoin de « pronunciamientos »1

Ils gagnent des sieges

Sans faire tonner les canons.

Et pendant ce temps, dans la Gangrène-union

Les Barons s'agitent :

Seigneur, si un fasciste suspendu derrière

S'obstine à causer du chagrin,

Nous les présenterons comme un parangon

De la démocratie.

Maintenant, vous pouvez voir de quels coups de bâtons

Ils nous remercient !

Ils portent des pantalons,

Et nous des culottes courtes ;

Ce sont les « toreadors »,

Et nous les cornes du taureau !

Et maintenant, que faire ? Où irons-nous ?

Nous n'avons plus de drapeaux !

Et, comment les gens vont-ils nous croire

Éh, nous faisons marche arrière... ?

(musique)

Regardez comme ils vont :

Néo-fascistes de toujours,

Néo-fascistes pour toujours...

Néo-fascistes de la globalisation !

Regardez comment nous fonctionnons :

En engraissant les gangsters,

En poussant au désastre

Jusqu'au jour où... Ah !

1. coup d'état militaire