نفسي أقوله [Nefsi Aollo] [Serbian translation]

Желим да му кажем како сам некада била ја,

пре него што сам га упознала, да му кажем зашто сам га чекала

Била сам k’о леп портет са недостатком

а он ме је својим очима усавршио .

живела саm у страху

испод милости судбине

Била сам незавршена прича

као реч у коме недостаје слова.

Шта још желим дa му кажем?

Једном давно, пре него што сам га срела била сам

Као увела ружа, а кад ми је пришао он

процвала сам пре времена.

желим да му кажем: ти си

сан због које сам гинула да бих га остварила.

желим да му кажем: ти си

име које дозивам да ме смири.

желим да му кажем: ти си

Љубав и разлог због когa сам живела

свих ових годинa.

Кад нисам била са њим, била сам

Као дете изгубљено на путу,

Лишено од мајчин загрљај

И заборављенa у животу.

Кад нисам била са њим, била сам

Као човек пун страха,

Неко ко тоне испод свог терета

и не уме да нађе спас.

желим да му кажем како сам некада била ја,

Пре него што ме је загрлио

Живела сам на адресу за изгубљених снова

којих сам поново пронашла у његовим рукама.

желим да му кажем: ти си

живот и године које могу да живим поново

желим да му кажем: ти си

Срећа чије су свећа запаљене због мене

желим да му кажем: ти си

Топли загрљај који је понело моје бриге

Када сам побегла ка њега.