Blue American [French translation]

J'ai écrit ce roman juste pour toi

Ça sonne prétentieux,

Mais c'est vrai

J'ai écrit ce roman juste pour toi

C'est pourquoi il est vulgaire

C'est pourquoi il est triste

Et je dis

Merci

J'ai écrit ce roman juste pour Maman

Pour toutes les choses maternelles qu'elle a faites

Pour toutes les fois

Où elle m'a montré que j'avais tort

Pour toutes les fois

Où elle a chanté la chanson de Dieu

Et je dis

Merci Maman

Bonjour Maman

Merci Maman

Salut Maman

J'ai lu un livre à propos d'Oncle Tom

Où un bâtard blanc fait une bombe

Mais maintenant Ébonics

Dirigent notre musique

Ces fils de putes on tort

Et je demande

Qui est Oncle Tom?

Tu es

J'ai lu un livre à propos du Moi

Qui disait que je devrais recevoir de l'aide dispendieuse,

Aller arranger ma tête,

Créer une certaine richesse,

Mettre ma névrose sur une étagère,

Mais je me fiche de moi-même

Je m'en fiche

J'ai écrit ce roman juste pour toi

Je suis si prétentieux,

Oui, c'est vrai

J'ai écrit ce roman juste pour toi

Juste pour toi