Не модные [Ne modnyye] [Serbian translation]

[Строфа 1]

У твом сам дуксу, идемо на терасу

Заболе ме ку*ац шта ће видети људи, о њима ћемо касније

Па, шта сад одлучујемо, и твој одговор је позитиван

Пријатан, хладан хотел. Чему журба?

Али нама се чини да је то кул, и ми палимо минуте

Тетоважа љубичасте боје, тетоважа са љубичастим срцем

[Рефрен]

Тако немодерни, грејеш хладне усне

Покушавамо да кожом ухватимо тај мотив

Тако немодерни – шапћу хладне усне

Мислимо наглас, речитатив какав ми желимо

Тако немодерни, грејеш хладне усне

Покушавамо да кожом ухватимо тај мотив

Тако немодерни – шапћу хладне усне

Мисли наглас, речитатив какав ми желимо

[Строфа 2]

Дим ћемо замаскирати цигаретама

Боље нам је кад смо голи – себе нудимо, дувамо;

И док сам у твом немодерном, али топлом дуксу –

Нека све буде тако, и споља удара

По стаклу, по стаклу

[Рефрен]

Тако немодерни, грејеш хладне усне

Покушавамо да кожом ухватимо тај мотив

Тако немодерни – шапћу хладне усне

Мислимо наглас, речитатив какав ми желимо

Тако немодерни, грејеш хладне усне

Покушавамо да кожом ухватимо тај мотив

Тако немодерни – шапћу хладне усне

Мисли наглас, речитатив какав ми желимо