Nancy Mulligan [German translation]

[Strophe 1]

Ich war vierundzwanzig Jahre alt

Als ich die Frau kennenlernte, die ich mein eigen nennen würde

Zweiundzwanzig Grosskinder werden nun älter

In dem Haus, das dein Bruder dir gekauft hat

Am Sommertag als ich um deine Hand angehalten habe

Machte ich diesen Ehering aus Zahngold

Und ich fragte ihren Vater, doch ihr Papa sagte „Nein

Du kannst meine Tochter nicht heiraten"

[Refrain]

Sie und ich wir begaben uns auf die Flucht

Kümmerten uns nicht um Religion

Ich werde die Frau, die ich liebe, heiraten

Unten an der Wexford Grenze

Sie war Nancy Mulligan

Und ich war William Sheeran

Sie nahm meinen Namen an und wir waren eins

Unten an der Wexford Grenze

[Strophe 2]

Nun, ich lernte sie bei Guy's im 2. Weltkrieg kennen

Und sie arbeitete bei einer Soldatenstation

Nie hatte ich solche Schönheit gesehen

Im Moment als ich sie erblickte

War Nancy meine gelbe Rose

Und wir heirateten in geliehenen Kleidern

Wir bekamen acht Kinder, die nun älter werden

Fünf Söhne und drei Töchter

[Refrain]

Sie und ich wir begaben uns auf die Flucht

Kümmerten uns nicht um Religion

Ich werde die Frau, die ich liebe, heiraten

Unten an der Wexford Grenze

Sie war Nancy Mulligan

Und ich war William Sheeran

Sie nahm meinen Namen an und wir waren eins

Unten an der Wexford Grenze

[Strophe 3]

Von ihrer schneeweissen Strähne in ihrem rabenschwarzen Haar

Seit über sechzig Jahren liebe ich sie bereits

Nun sitzen wir am Feuer in unseren alten Sesseln

Weisst du Nancy, ich liebe dich über alles

Als Bauernjunge geboren in der Nähe von Belfast

Sorgte ich mich niem um den König und die Krone

Denn ich fand mein Herz auf südlichem Boden

Da gibt es keinen Unterschied, das versichere ich dir

[Refrain]

Sie und ich wir begaben uns auf die Flucht

Kümmerten uns nicht um Religion

Ich werde die Frau, die ich liebe, heiraten

Unten an der Wexford Grenze

Sie war Nancy Mulligan

Und ich war William Sheeran

Sie nahm meinen Namen an und wir waren eins

Unten an der Wexford Grenze